L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visti gli articoli 31biscapoverso 2, 34tercapoverso 1 lettere a ed e, 64 capoverso 2 e 64bisdella Costituzione federale1(Cost.);2
visto il messaggio del Consiglio federale del 27 novembre 19853,
decreta: