Commenti: Art. 14

Sono finanziati mediante contributi degli istituti di previdenza registrati:
1. le sovvenzioni per struttura d’età sfavorevole (art. 56 cpv. 1 lett. a LPP);
2. gli indennizzi all’istituto collettore per il controllo della riaffiliazione a un istituto di previdenza (art. 56 cpv. 1 lett. d LPP);
3. gli indennizzi alle casse di compensazione AVS (art. 56 cpv. 1 lett. h LPP).¹
Le altre prestazioni (art. 56 cpv. 1 lett. b, c, d, e, f, f^bis, g e i LPP) sono finanziate mediante contributi di tutti gli istituti di previdenza assoggettati alla LFLP.²
Le basi di calcolo dei contributi sono fissati per l’anno civile per il quale i contributi sono dovuti.

Nuovo testo giusta l’all. n. 1 dell’O del 10 e 22 giu. 2011, in vigore dal 1° gen. 2012 (RU 2011 3435). ↩
Introdotto dall’all. n. 1 dell’O del 10 e 22 giu. 2011 (RU 2011 3435). Nuovo testo giusta l’all. n. 4 dell’O del 22 nov. 2023, in vigore dal 1° lug. 2024 (RU 2023 750). ↩

Art. 14