Art. 5

Gli assicuratori devono:

1. rivestire la forma giuridica della società anonima, della società cooperativa, dell’associazione o della fondazione;
2. avere sede in Svizzera;
3. disporre di un’organizzazione e di una gestione garanti dell’osservanza delle prescrizioni legali;
4. disporre di un capitale di partenza sufficiente, essere sempre in grado di soddisfare gli obblighi finanziari e, in particolare, disporre delle riserve necessarie;
5. disporre di un ufficio di revisione esterno abilitato;
6. esercitare l’assicurazione sociale malattie secondo il principio della mutualità e garantire la parità di trattamento degli assicurati; destinano a soli scopi d’assicurazione sociale malattie i fondi provenienti da quest’ultima;
7. ¹ offrire l’assicurazione sociale malattie anche alle persone tenute ad assicurarsi che risiedono in uno Stato membro dell’Unione europea, in Islanda, in Norvegia o nel Regno Unito; in casi particolari, l’autorità di vigilanza può esentare, su richiesta, taluni assicuratori da questo obbligo;
8. esercitare l’assicurazione facoltativa d’indennità giornaliera conformemente alla LAMal²;
9. accettare, nei limiti del corrispettivo raggio d’attività territoriale, ogni persona tenuta ad assicurarsi o avente diritto a stipulare un’assicurazione facoltativa d’indennità giornaliera;
10. essere in grado di adempiere tutti gli altri requisiti della presente legge e della LAMal.