Art. 34

(art. 17–19 LIPG)

1. Competente per ricevere i formulari nonché fissare e pagare le indennità è:
   1. per la madre tenuta a pagare i contributi AVS: la cassa di compensazione competente per la riscossione dei contributi al momento del parto;
   2. per l’altro genitore tenuto a pagare i contributi AVS: la cassa di compensazione competente per la riscossione dei contributi l’ultimo giorno di fruizione del congedo per l’altro genitore;
   3. per la madre e l’altro genitore domiciliati all’estero che non sono più obbligatoriamente assicurati in base alla LAVS: la Cassa svizzera di compensazione.
2. L’articolo 19 capoversi 2 e 3 si applica per analogia.