Commenti: Art. 9

Per azienda d’estivazione s’intende un’impresa agricola che:
1. serve all’estivazione di animali;
2. è separata geograficamente dalle aziende del proprietario del bestiame estivato;
3. comprende pascoli d’estivazione (art. 26);
4. dispone di edifici o di installazioni necessari all’estivazione;
5. ¹ è gestita durante l’estivazione; e
6. è indipendente da altre aziende d’estivazione.
Un’azienda d’estivazione comprendente più livelli è considerata come una sola azienda d’estivazione.

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 24 apr. 2002, in vigore dal 1° giu. 2002 (RU 2002 1378). ↩

Art. 9