Art. 10

Per comunità aziendale s’intende il raggruppamento di due o più aziende in un’unica azienda, se:

1. la collaborazione è disciplinata in un contratto scritto;
2. i gestori gestiscono congiuntamente la comunità aziendale per proprio conto e a proprio rischio e pericolo e quindi si assumono il rischio d’impresa;
3. i gestori delle aziende coinvolte sono occupati nella comunità aziendale e non lavorano al di fuori di essa in misura superiore al 75 per cento;
4. i centri delle aziende coinvolte sono situati entro una distanza di percorso di 15 km al massimo; e
5. ciascuna delle aziende coinvolte, prima del raggruppamento, raggiunge un volume di lavoro di almeno 0,20 USM.