(art. 14 cpv.1, 20 cpv. 1 lett. a e 30 cpv. 3)
Le PFC da 1 a 7 corrispondono a quelle definite nell’allegato I del regolamento (UE) 2019/10091. Le PFC a partire dal numero 100 sono specifiche della legislazione svizzera sui concimi.
II. Concime organico liquido
B. Concime organo-minerale
I. Concime organo-minerale solido
II. Concime organo-minerale liquido
C. Concime inorganico
I. Concime inorganico a base di macroelementi a) Concime inorganico solido a base di macroelementi i. Concime inorganico solido semplice a base di macroelementi A) Concime inorganico solido semplice a base di nitrato di ammonio ad elevato tenore di azoto
ii. Concime inorganico solido composto a base di macroelementi A) Concime inorganico solido composto a base di nitrato di ammonio ad elevato tenore di azoto
b) Concime inorganico liquido a base di macroelementi i. Concime inorganico liquido semplice a base di macroelementi
ii. Concime inorganico liquido composto a base di macroelementi
II. Concime inorganico a base di microelementi a) Concime inorganico semplice a base di microelementi
b) Concime inorganico composto a base di microelementi
II. Digestato liquido
1Il presente numero definisce le esigenze relative alle PFC a cui i concimi appartengono in virtù della loro funzione dichiarata.
2Le esigenze relative a una PFC menzionate nel presente allegato si applicano ai concimi di tutte le sottocategorie della PFC in questione.
3La dichiarazione di conformità di un concime alla funzione di cui al presente allegato per la relativa PFC deve essere corroborata dalla modalità d’azione del prodotto, dal tenore relativo delle diverse sostanze nutritive e dalle proprietà di quest’ultimo o da eventuali altri parametri pertinenti.
4Se il concime contiene una sostanza per la quale sono stati stabiliti valori limite massimi di residui nelle derrate alimentari e negli alimenti per animali, l’utilizzazione del concime secondo le raccomandazioni di utilizzazione non deve comportare il superamento di tali valori limite.
5Per sostanze nutritive o proprietà si intendono le sostanze seguenti:
| Sostanze | Simboli |
|---|---|
| Azoto | N |
| Fosforo | P |
| Anidride fosforica o fosfato | P |
| Potassio | K |
| Ossido di potassio | K |
| Magnesio | Mg |
| Ossido di magnesio | MgO |
| Carbonato di magnesio | MgCO |
| Calcio | Ca |
| Ossido di calcio | CaO |
| Carbonato di calcio | CaCO |
| Sodio | Na |
| Ossido di sodio | Na |
| Zolfo | S |
| Anidride solforica | SO |
| Cloro | Cl |
| Boro | B |
| Cobalto | Co |
| Rame | Cu |
| Ferro | Fe |
| Manganese | Mn |
| Molibdeno | Mo |
| Zinco | Zn |
| Silicio | Si |
| Carbonio organico | C |
| Sostanza organica | SO |
| Sostanza secca | SS |
6Le esigenze di cui al presente allegato sono espresse nella forma ossidata per talune sostanze nutritive. Si possono applicare i seguenti fattori di conversione nelle forme elementari:
fosforo (P) = anidride fosforica o fosfato (P2O5) × 0,436;
potassio (K) = ossido di potassio (K2O) × 0,83;
calcio (Ca) = ossido di calcio (CaO) × 0,715;
calcio (Ca) = carbonato di calcio (CaCO3) × 0,4;
magnesio (Mg) = ossido di magnesio (MgO) × 0,603;
magnesio (Mg) = carbonato di magnesio (MgCO3) × 0,288;
magnesio (Mg) = solfato di magnesio (MgSO4) × 0,202;
sodio (Na) = ossido di sodio (Na2O) × 0,742;
zolfo (S) = anidride solforica (SO3) × 0,4.
Un concime ha la funzione di fornire sostanze nutritive alle piante o ai funghi.
1Un concime organico contiene carbonio organico (Corg) e sostanze nutritive di origine esclusivamente biologica.2I tenori di agenti patogeni di un concime organico non devono superare i valori limite seguenti:
| Microrganismi da sottoporre a prova | Piani di campionamento | Valore limite | ||
|---|---|---|---|---|
| n | C | m | M | |
| Salmonella spp. | 5 | 0 | 0 | Assente in 25 g o 25 ml |
| Escherichia coli o Enterococcaceae | 5 | 5 | 0 | 1000 in 1 g o 1 ml |
| n = numero di campionic = numero di campioni il cui numero di batteri, espresso in unità formanti colonie (UFC), è compreso tra 0 e Mm = valore soglia per il numero di batteri, espresso in UFC, che è considerato soddisfacenteM = valore massimo del numero di batteri, espresso in UFC3Le esigenze di cui al presente allegato sono espresse in riferimento al carbonio organico (C |
1Un concime organico solido deve essere in forma solida.
2Un concime organico solido deve contenere almeno una delle seguenti sostanze nutritive principali dichiarate: azoto (N), anidride fosforica (P2O5) o ossido di potassio (K2O).
Se il concime organico solido contiene soltanto una sostanza nutritiva dichiarata, il tenore in massa di tale sostanza nutritiva deve essere almeno:
Se il concime organico solido contiene più di una sostanza nutritiva principale dichiarata, il tenore in massa di tali sostanze nutritive deve essere almeno:
La somma dei tenori di tali sostanze nutritive deve essere almeno il 4 per cento.
3Il tenore in massa di carbonio organico (Corg) di un concime organico solido deve essere almeno il 15 per cento.
1Un concime organico liquido deve essere in forma liquida.
2Un concime organico liquido deve contenere almeno una delle seguenti sostanze nutritive principali dichiarate: azoto (N), anidride fosforica (P2O5) o ossido di potassio (K2O).
Se il concime organico liquido contiene soltanto una sostanza nutritiva dichiarata, il tenore in massa di tale sostanza nutritiva deve essere almeno:
Se il concime organico liquido contiene più di una sostanza nutritiva principale dichiarata, il tenore in massa di tali sostanze nutritive deve essere almeno:
La somma dei tenori di tali sostanze nutritive deve essere almeno il 3 per cento.
3Il tenore in massa di carbonio organico (Corg) di un concime organico liquido deve essere almeno il 5 per cento.
1Un concime organo-minerale è composto da uno o più concimi inorganici, come specificato nella PFC 1(C), e da uno o più materiali contenenti carbonio organico (Corg) e sostanze nutritive di origine esclusivamente biologica.2Se uno o più concimi inorganici che compongono il concime organo-minerale sono concimi inorganici solidi, semplici o composti, a base di nitrato di ammonio
ad elevato tenore di azoto, come specificato nella PFC 1(C)(I)(a)(i)(A) o nella PFC 1(C)(I)(a)(ii)(A), un concime organo-minerale non deve avere un tenore pari osuperiore al 16 per cento in massa di azoto (N) derivato dal nitrato di ammonio (NH4NO3).3I tenori di agenti patogeni di un concime organo-minerale non devono superare i valori limite seguenti:
| Microrganismi da sottoporre a prova | Piani di campionamento | Valore limite | ||
|---|---|---|---|---|
| n | C | m | M | |
| Salmonella spp. | 5 | 0 | 0 | Assente in 25 g o 25 ml |
| Escherichia coli o Enterococcaceae | 5 | 5 | 0 | 1000 in 1 g o 1 ml |
| n = numero di campionic = numero di campioni il cui numero di batteri, espresso in unità formanti colonie (UFC), è compreso tra 0 e Mm = valore soglia per il numero di batteri, espresso in UFC, che è considerato soddisfacenteM = valore massimo del numero di batteri, espresso in UFC |
1Un concime organo-minerale solido deve essere in forma solida.
2Un concime organo-minerale solido deve contenere almeno una delle seguenti sostanze nutritive principali dichiarate: azoto (N), anidride fosforica (P2O5) o ossido di potassio (K2O).
Se il concime organo-minerale solido contiene soltanto una sostanza nutritiva dichiarata, il tenore in massa di tale sostanza nutritiva deve essere almeno:
Se il concime organo-minerale solido contiene più di una sostanza nutritiva principale dichiarata, il tenore in massa di tali sostanze nutritive deve essere almeno:
La somma dei tenori di tali sostanze nutritive deve essere almeno l’8 per cento.
3Il tenore in massa di carbonio organico (Corg) di un concime organo-minerale solido deve essere almeno il 7,5 per cento.
4Ciascuna unità fisica di concime organo-minerale solido deve contenere il tenore dichiarato di carbonio organico (Corg) e di tutte le sostanze nutritive. Un’unità fisica corrisponde a uno degli elementi costitutivi di un prodotto, come granuli o pellet.
1Un concime organo-minerale liquido deve essere in forma liquida.
2Un concime organo-minerale liquido deve contenere almeno una delle seguenti sostanze nutritive principali dichiarate: azoto (N), anidride fosforica (P2O5) o ossido di potassio (K2O).
Se il concime organo-minerale liquido contiene soltanto una sostanza nutritiva dichiarata, il tenore in massa di tale sostanza nutritiva deve essere almeno:
Se il concime organo-minerale liquido contiene più di una sostanza nutritiva principale dichiarata, il tenore in massa di tali sostanze nutritive deve essere almeno:
La somma dei tenori di tali sostanze nutritive deve essere almeno il 6 per cento.
3Il tenore in massa di carbonio organico (Corg) di un concime organo-minerale liquido deve essere almeno il 3 per cento.
1Un concime inorganico è un concime diverso dai concimi organici od organo-minerali, che contiene o rilasciasostanze nutritivein forma minerale.2Un concime inorganico contenente più dell’1 per cento in massa di carbonio organico (Corg) diverso dal carbonio organico (Corg) derivante da:
– agenti chelanti o complessanti di cui al punto 3 della CMC 1 della parte II dell’allegato II del regolamento (UE) 2019/1009,
– inibitori della nitrificazione, inibitori della denitrificazione o inibitori dell’ureasi di cui al punto 4 della CMC 1 della parte II dell’allegato II del regolamento (UE) 2019/1009,
– agenti di rivestimento di cui al punto 1 lettera a della CMC 9 della parte II dell’allegato II del regolamento (UE) 2019/1009,
– urea (CH4N2O), o
– calciocianammide (CaCN2)deve soddisfare i requisiti secondo cui il tenore di agenti patogeni di un concime inorganico non deve superare i valori limite seguenti:
| Microrganismi da sottoporre a prova | Piani di campionamento | Valore limite | ||
|---|---|---|---|---|
| n | C | m | M | |
| Salmonella spp. | 5 | 0 | 0 | Assente in 25 g o 25 ml |
| Escherichia coli o Enterococcaceae | 5 | 5 | 0 | 1000 in 1 g o 1 ml |
| n = numero di campionic = numero di campioni il cui numero di batteri, espresso in unità formanti colonie (UFC), è compreso tra 0 e Mm = valore soglia per il numero di batteri, espresso in UFC, che è considerato soddisfacenteM = valore massimo del numero di batteri, espresso in UFC |
Un concime inorganico a base di macroelementi è destinato a fornire alle piante o ai funghi uno o più dei seguenti macroelementi:
Un concime inorganico solido a base di macroelementi deve essere in forma solida.
1Un concime inorganico solido semplice a base di macroelementi deve avere un tenore dichiarato di:
2Se il concime inorganico solido semplice a base di macroelementi contiene un solo macroelemento dichiarato[azoto (N), fosforo (P), potassio (K), calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na), zolfo (S)], il tenore in massa di tale macroelemento è almeno il seguente:
Tuttavia, il tenore di ossido di sodio (Na2O) non deve superare il 40 per cento.
3Se ilconcime inorganico solido semplice a base di macroelementi contiene un solo macroelemento principale dichiarato [azoto (N), fosforo (P), potassio (K)] e uno o più macroelementi secondari dichiarati [calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na), zolfo (S)]:
a. il tenore in massa di quel macroelemento principale è almeno il seguente:
1. il 3 per cento di azoto (N) totale,
2. il 3 per cento di anidride fosforica (P2O5) totale, o
3. il 3 per cento di ossido di potassio (K2O) totale;
b. il tenore in massa di quel o quei macroelementi secondari è almeno il seguente:
1. l’1,5 per cento di ossido di magnesio (MgO) totale,
2. l’1,5 per cento di ossido di calcio (CaO) totale,
3. l’1,5 per cento di anidride solforica (SO3) totale, o
4. l’1 per cento di ossido di sodio (Na2O) totale.
Tuttavia, il tenore di ossido di sodio (Na2O) non deve superare il 40 per cento in massa.
La somma dei tenori dei macroelementi principali e secondari dichiarati deve essere almeno il 18 per cento.
1Un concime inorganico solido composto a base di macroelementi deve avere un tenore dichiarato di:
2Unconcime inorganico solido composto a base di macroelementi deve contenere più di uno dei seguenti macroelementi dichiarati almeno nei tenori seguenti:
Tuttavia, il tenore di ossido di sodio (Na2O) non deve superare il 40 per cento.
La somma dei tenori dei macroelementi dichiarati deve essere almeno il 18 per cento.
1Un concime inorganico solido, semplice o composto, a base di nitrato di ammonio ad elevato tenore di azoto è un concime a base di nitrato di ammonio (NH4NO3) contenente almeno il 28 per cento in massa di azoto (N) derivato dal nitrato di ammonio (NH4NO3).
2Qualsiasi materia diversa dal nitrato di ammonio (NH4NO3) deve essere inerte nei confronti del nitrato di ammonio (NH4NO3).
3Un concime inorganico solido, semplice o composto, a base di nitrato di ammonio ad elevato tenore di azoto deve essere messo a disposizione dell’utilizzatore finale solo se confezionato. L’imballaggio deve essere chiuso in un modo o con un sistema tale che, all’atto dell’apertura, il dispositivo, il sigillo di chiusura o l’imballaggio stesso risultino irreparabilmente danneggiati. È ammesso l’impiego di sacchi a valvola.
4La ritenzione d’olio di un concime inorganico solido, semplice o composto, a base di nitrato di ammonio ad elevato tenore di azoto, dopo due cicli termici di cui al punto 4.1 del modulo A1 della parte II dell’allegato IV del regolamento (UE)2009/1009, non deve superare il 4per centoin massa.
5La resistenza alla detonazione di un concime inorganico solido, semplice o composto, a base di nitrato di ammonio ad elevato tenore di azoto deve essere tale che:
la compressione subita da uno o più cilindri di sostegno in piombo risulti inferiore al 5 per cento.
6Il tenore in massa di materiale combustibile espresso in carbonio (C) non deve superare:
7Una soluzione di 10 g di un concime inorganico solido, semplice o composto, a base di nitrato di ammonio ad elevato tenore di azoto in 100 ml d’acqua deve avere un pH pari o superiore a 4,5.
8Non più del 5per centoin massa deve passare attraverso un setaccio con maglie di 1 mm e non più del 3per centoin massa deve passare attraverso un setaccio con maglie di 0,5 mm.
Un concime inorganico liquido a base di macroelementi deve essere in forma liquida.
1Un concime inorganico liquido semplice a base di macroelementi deve avere untenoredichiarato di:
2Se il concime inorganico liquido semplice a base di macroelementi contiene un solo macroelemento dichiarato[azoto (N), fosforo (P), potassio (K), calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na), zolfo (S)], il tenore in massa di tale macroelemento è almeno il seguente:
Tuttavia, il tenore di ossido di sodio (Na2O) non deve superare il 40 per cento.
3Se ilconcime inorganico liquido semplice a base di macroelementi contiene un solo macroelemento dichiarato [azoto (N), fosforo (P), potassio (K), calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na), zolfo (S)] e uno o più macroelementi secondari dichiarati [calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na), zolfo (S)]:
a. il tenore in massa di quel macroelemento principale è almeno il seguente:
1. l’1,5 per cento di azoto (N) totale,
2. l’1,5 per cento di anidride fosforica (P2O5) totale, o
3. l’1,5 per cento di ossido di potassio (K2O) totale;
b. il tenore in massa di quel o quei macroelementi secondari è almeno il seguente:
1. lo 0,75 per cento di ossido di magnesio (MgO) totale,
2. lo 0,75 per cento di ossido di calcio (CaO) totale,
3. lo 0,75 per cento di anidride solforica (SO3) totale, o
4. lo 0,5 per cento di ossido di sodio (Na2O) totale.
Tuttavia, il tenore di ossido di sodio (Na2O) non deve superare il 20 per cento.
La somma dei tenori dei macroelementi principali e secondari dichiarati deve essere almeno il 7 per cento.
1Un concime inorganico liquido composto a base di macroelementi deve avere un tenore dichiarato di:
2Unconcime inorganico liquido composto a base di macroelementi deve contenere più di uno dei seguenti macroelementi dichiarati almeno nei tenori seguenti:
Tuttavia, il tenore di ossido di sodio (Na2O) non deve superare il 20 per cento.
La somma dei tenori dei macroelementi dichiarati deve essere almeno il 7 per cento.
1Un concime inorganico a base di microelementi è un concime inorganico diverso dai concimi inorganici a base di macroelementi e destinato a fornire alle piante o ai funghi uno o più dei seguenti microelementi: boro (B), cobalto (Co), rame (Cu), ferro (Fe), manganese (Mn), molibdeno (Mo) o zinco (Zn).
2I concimi inorganici a base di microelementi devono essere messi a disposizione dell’utilizzatore finale solo se confezionati.
1Un concime inorganico semplice a base di microelementi deve avere un tenoredichiaratodi un solo microelemento.
2Un concime inorganico semplice a base di microelementi deve appartenere a una delle tipologie ed essere conforme alla descrizione e alle esigenze in materia di tenore minimo di microelementi corrispondenti di cui alla tabella seguente:
| Tipologia | Descrizione | Tenore minimo di microelementi |
|---|---|---|
| Concime a base di microelementi in forma di sali | Concime solido, ottenuto per via chimica e contenente un sale minerale in forma ionica come ingrediente essenziale | Il microelemento rappresenta il 10 % in massa |
| Concime a base di microelementi contenente ossido o idrossido | Concime solido, ottenuto per via chimica e contenente ossido o idrossido come ingrediente essenziale | Il microelemento rappresenta il 10 % in massa |
| Concime a base di microelementi | Concime che combina un concime a base di microelementi in forma di sali con uno o più altri concimi a base di microelementi in forma di sali e/o un unico microelemento chelato | Il microelemento rappresenta il 5 % in massa |
| Concime in soluzione a base di microelementi | Soluzione acquosa di diverse forme di un concime inorganico semplice a base di microelementi | Il microelemento idrosolubile rappresenta il 2 % in massa |
| Concime in sospensione a base di microelementi | Sospensione di diverse forme di concimi inorganici semplici a base di microelementi | Il microelemento rappresenta il 2 % in massa |
| Concime a base di microelementi chelati | Prodotto idrosolubile il cui microelemento dichiarato è legato chimicamente a uno o più agenti chelanti che soddisfano le esigenze relative alla CMC 1 della parte II dell’allegato II del regolamento (UE) 2019/1009 | – Il microelemento idrosolubile rappresenta il 5 % in massa, e – almeno l’80 % del microelemento idrosolubile è chelato con un agente chelante che soddisfa le esigenze relative alla CMC 1 della parte II dell’allegato II del regolamento (UE) 2019/1009 |
| Microelementi chelati UVCB* | Prodotto idrosolubile il cui microelemento dichiarato è legato chimicamente a uno o più agenti chelanti che soddisfano le esigenze relative alla CMC 1 della parte II dell’allegato II del regolamento (UE) 2019/1009 | – Il ferro idrosolubile rappresenta il 5 % in massa di microelementi chelati UVCB, e – almeno l’80 % del microelemento idrosolubile è chelato e almeno il 50 % del microelemento idrosolubile è chelato con agenti chelanti specifici che soddisfano le esigenze relative alla CMC 1 della parte II dell’allegato II del regolamento (UE) 2019/1009 |
| Concime a base di microelementi complessati | Prodotto idrosolubile il cui microelemento dichiarato è legato chimicamente a uno o più agenti complessanti che soddisfano le esigenze relative alla CMC 1 della parte II dell’allegato II del regolamento (UE) 2019/1009 | – Il microelemento idrosolubile rappresenta il 5 % in massa, e – almeno l’80 % del microelemento idrosolubile è complessato con un agente complessante che soddisfa le esigenze relative alla CMC 1 della parte II dell’allegato II del regolamento (UE) 2019/1009 |
| * UVCB: sostanze di composizione sconosciuta o variabile, prodotti di una reazione complessa o materiali biologici. |
1Un concime inorganico composto a base di microelementi deve avere un tenore dichiarato di più microelementi.
2La somma dei tenori in massa dei microelementi dichiarati deve essere almeno:
1Un ammendante minerale basico ha la funzione di correggere l’acidità del suolo. Contiene ossidi, idrossidi, carbonati o silicati delle sostanze nutritive calcio (Ca) o magnesio (Mg).
2Devono essere rispettati i seguenti parametri, determinati sulla base della massa:
Un ammendante ha la funzione di mantenere, migliorare o proteggere le proprietà fisiche o chimiche, la struttura o l’attività biologica del suolo a cui è aggiunto.
1Un ammendante organico è composto da materiali per il 95per cento di origine esclusivamente biologica.
2Un ammendante organico contiene almeno il 20per centodi sostanza secca.
3Iltenore di carbonio organico (Corg) di un ammendante organico deve essere almeno il 7,5per centoin massa.
4I tenori di agenti patogeni di un ammendante organico non devono superare i valori limite seguenti:
| Microrganismi da sottoporre a prova | Piani di campionamento | Valore limite: | ||
|---|---|---|---|---|
| n | C | m | M | |
| Salmonella spp. | 5 | 0 | 0 | Assente in 25 g o 25 ml |
| Escherichia coli oEnterococcaceae | 5 | 5 | 0 | 1000 in 1 g o 1 ml |
n = numero di campioni
c = numero di campioni il cui numero di batteri, espresso in unità formanti colonie (UFC), è compreso tra 0 e M
m = valore soglia per il numero di batteri, espresso in UFC, che è considerato soddisfacente
M = valore massimo del numero di batteri, espresso in UFC
1Un ammendante inorganico è un ammendante diverso da un ammendante organico.
2I tenori di agenti patogeni di un ammendante inorganico che contiene più dell’1per centoin massa di carbonio organico (Corg)non devono superare i valori limite seguenti:
| Microrganismi da sottoporre a prova | Piani di campionamento | Valore limite | ||
|---|---|---|---|---|
| n | C | m | M | |
| Salmonella spp. | 5 | 0 | 0 | Assente in 25 g o 25 ml |
| Escherichia coli oEnterococcaceae | 5 | 5 | 0 | 1000 in 1 g o 1 ml |
n = numero di campioni
c = numero di campioni il cui numero di batteri, espresso in unità formanti colonie (UFC), è compreso tra 0 e M
m = valore soglia per il numero di batteri, espresso in UFC, che è considerato soddisfacente
M = valore massimo del numero di batteri, espresso in UFC
1Un substrato di coltivazione è un concime diverso dal suolo in situ che ha la funzione di far crescere le piante o i funghi.
2I tenori di agenti patogeni di un substrato di coltivazione non devono superare i valori limite seguenti:
| Microrganismi da sottoporre a prova | Piani di campionamento | Valore limite | ||
|---|---|---|---|---|
| n | C | m | M | |
| Salmonella spp. | 5 | 0 | 0 | Assente in 25 g o 25 ml |
n = numero di campioni
c = numero di campioni il cui numero di batteri, espresso in unità formanti colonie (UFC), è compreso tra 0 e M
m = valore soglia per il numero di batteri, espresso in UFC, che è considerato soddisfacente
M = valore massimo del numero di batteri, espresso in UFC
Un inibitore è un concime con la funzione di migliorare le modalità di rilascio dei principi attivi di un prodotto che fornisce sostanze nutritive alle piante ritardando o bloccando l’attività di gruppi specifici di microrganismi o enzimi.
1Uninibitore della nitrificazione inibisce l’ossidazione biologica dell’azoto ammoniacale ad azoto nitroso, rallentando in tal modo la formazione di azoto nitrico.
2Il tasso di ossidazione dell’azoto ammoniacale è misurato in base:
In confronto a un campione di controllo in cui non è stato aggiunto l’inibitore della nitrificazione, un campione di terreno contenente l’inibitore della nitrificazione deve evidenziare una riduzione del 20 per cento del tasso di ossidazione dell’azoto ammoniacale sulla base di un’analisi effettuata 14 giorni dopo l’applicazione con un livello di confidenza del 95 per cento.
1Uninibitore della denitrificazione inibisce la formazione del protossido di azoto rallentando o bloccando la conversione di nitrato in diazoto senza influenzare il processo di nitrificazione di cui alla PFC 5(A).
2Inconfronto a un campione di controllo in cui non è stato aggiunto l’inibitore della denitrificazione, una prova in vitro contenente l’inibitore della denitrificazione deve evidenziare una riduzione del 20per centodel tasso di rilascio di protossido di azoto sulla base di un’analisi effettuata 14 giorni dopo l’applicazione con un livello di confidenza del 95per cento.
1Un inibitore dell’ureasi inibisce l’azione idrolitica sull’urea dell’enzima ureasi, principalmente in vista di ridurre la volatilizzazione dell’ammoniaca.
2In confronto a un campione di controllo in cui non è stato aggiunto l’inibitore dell’ureasi, una prova in vitro contenente l’inibitore dell’ureasi deve evidenziare una riduzione del 20per centodel tasso di idrolisi dell’urea sulla base di un’analisi effettuata 14 giorni dopo l’applicazione con un livello di confidenza del 95per cento.
1Un biostimolante delle piante è un concime con la funzione di stimolare i processi nutrizionali delle piante indipendentemente dal tenore disostanze nutritive del prodotto, con l’unico obiettivo di migliorare una o più delle seguenti caratteristiche delle piante o della loro rizosfera:
1Un biostimolante microbico delle piante è costituito da uno o più microrganismi.
2Un biostimolante microbico delle piante in forma liquida deve avere un pH ottimale per i microrganismi contenuti e per le piante.
3I tenori di agenti patogeni di un biostimolante microbico delle piante non devono superare i valori limite seguenti:
| Microrganismi da sottoporre a prova | Piani di campionamento | Valore limite | |
|---|---|---|---|
| n | c | ||
| Salmonella spp. | 5 | 0 | Assente in 25 g o 25 ml |
| Escherichia coli | 5 | 0 | Assente in 1 g o 1 ml |
| Listeria monocytogènes | 5 | 0 | Assente in 25 g o 25 ml |
| Vibrio spp*.* | 5 | 0 | Assente in 25 g o 25 ml |
| Shigella spp*.* | 5 | 0 | Assente in 25 g o 25 ml |
| Staphylococus aureus | 5 | 0 | Assente in 25 g o 25 ml |
| Enterococcaceae | 5 | 2 | 10 UFC/g |
| Conteggio anaerobico in piastra a meno che il biostimolante microbico delle piante sia un batterio aerobico | 5 | 2 | 105UFC/g o ml |
| Conteggio dei lieviti e delle muffe a meno che il biostimolante microbico delle piante sia un fungo | 5 | 2 | 1000 UFC/g o ml |
n = numero di campioni
c = numero di campioni i cui valori sono superiori al limite definito
1Un biostimolante non microbico delle piante è un biostimolante delle piante diverso da un biostimolante microbico delle piante.
2I tenori di agenti patogeni di un biostimolante non microbico delle piante non devono superare i valori limite seguenti:
| Microrganismi da sottoporre a prova | Piani di campionamento | Valore limite | ||
|---|---|---|---|---|
| n | C | m | M | |
| Salmonella spp. | 5 | 0 | 0 | Assente in 25 g o 25 ml |
| Escherichia coli oEnterococcaceae | 5 | 5 | 0 | 1000 in 1 g o 1 ml |
n = numero di campioni
c = numero di campioni il cui numero di batteri, espresso in unità formanti colonie (UFC), è compreso tra 0 e M
m = valore soglia per il numero di batteri, espresso in UFC, che è considerato soddisfacente
M = valore massimo del numero di batteri, espresso in UFC
1Una miscela fisica di concimi è costituita da almeno due concimi appartenenti alle PFC da 1 a 6 e da 100 a 103, ciascuno conforme alle esigenze della presente ordinanza.
2La miscelazione non deve modificare la natura di ciascun concime costituente e non deve avere effetti nocivi sulla salute dell’uomo, degli animali o delle piante, sulla sicurezza o sull’ambiente, in condizioni di stoccaggio o di utilizzazione ragionevolmente prevedibili.
1Per concime aziendale s’intende liquame, letame, prodotti della separazione del liquame, percolato del letame, succo d’insilato e altri residui provenienti dall’allevamento di animali da reddito in aziende agricole o commerciali oppure dalla produzione vegetale della propria azienda agricola o di altre aziende agricole con il 20 per cento al massimo di materiale di origine non agricola, trattati o non trattati.
2Occorre definire il tenore delle sostanze nutritive e le proprietà seguenti:
3La fornitura di concimi aziendali è disciplinata all’articolo 29. A meno che siano forniti in sacchi, non devono essere registrati nel registro dei prodotti, ma in conformità dell’OSIAgr2.
1Un concime ottenuto dal riciclaggio è un sottoprodotto di un processo industriale o deriva da un processo volto a trasformare uno o più scarti in prodotto, allo scopo di valorizzare le sostanze nutritive presenti.2La fornitura di concimi ottenuti dal riciclaggio è disciplinata all’articolo 29. Essi devono essere registrati in conformità dell’OSIAgr.
1Un compost è costituito da materiale di origine vegetale, animale o microbica ottenuto mediante uno specifico procedimento di decomposizione aerobica. In un compost sottoposto al processo di decomposizione biologica, nessuna materia prima è riconoscibile a occhio nudo o percettibile tramite l’odore, ad eccezione del legno e dei gusci di noci.
2Occorre definire il tenore delle sostanze nutritive e le proprietà seguenti:
3Le prescrizioni per il compost di cui all’allegato 2 numero 2 CMC 3 devono essere adempiute.
4Su richiesta, l’autorizzazione cantonale d’esercizio deve essere trasmessa all’UFAG.
1Un digestato è costituito da materiale di origine vegetale, animale o microbica ottenuto mediante uno specifico procedimento di fermentazione anaerobica.2Occorre definire il tenore delle sostanze nutritive e le proprietà seguenti:
Un digestato solido è costituito da materiale di origine vegetale, animale o microbica ottenuto mediante uno specifico procedimento di decomposizione anaerobica con un tenore di sostanza secca superiore al 20 per cento.
Un digestato liquido è costituito da materiale di origine vegetale, animale o microbica ottenuto mediante uno specifico procedimento di decomposizione anaerobica con un tenore di sostanza secca non superiore al 20 per cento.
Se aggiunto al concime, un additivo per concimi ne migliora le proprietà o l’efficacia o ne facilita l’utilizzazione.
1Prodotto che non corrisponde ad alcuna definizione del presente allegato e destinato ad agire biologicamente o chimicamente sulle piante per ottenere un beneficio in termini di produzione vegetale, tecnica di produzione o applicazione. Non si tratta di un prodotto che rafforza le piante volto a migliorare i meccanismi di difesa.
2L’efficacia dei prodotti appartenenti a questa PFC non deve necessariamente essere documentata. In questo caso l’UFAG esige una dicitura sull’etichetta o sui documenti di accompagnamento secondo la quale l’efficacia non è stata verificata.
0 commentaries