(art. 42 cpv. 1)
1Il tenore delle sostanze nutritive dichiarate o le caratteristiche fisico-chimiche di un concime possono discostarsi dal valore effettivo soltanto nella misura delle tolleranze stabilite nel presente allegato per la corrispondente PFC. Le tolleranze consentono di tener conto delle variazioni nella fabbricazione, nella catena di distribuzione e durante il prelievo di campioni e l’analisi.2I margini di tolleranza autorizzati per i parametri dichiarati di cui al presente allegato sono valori negativi e positivi.3In deroga al capoverso 1, il contenuto effettivo di un costituente, in un concime, per il quale è specificato un tenore minimo o massimo nell’allegato 1 o 2 non può in alcun caso essere inferiore al tenore minimo o superiore al tenore massimo.
Ai concimi contenenti composti inibitori della nitrificazione, della denitrificazione o dell’ureasi giusta l’allegato II parte II CMC 1 del regolamento (UE) 2019/10091si applicano le tolleranze di seguito indicate:
| Composti inibitori | Tolleranze ammissibili per il tenore dichiarato di composti inibitori |
|---|---|
| Concentrazione pari o inferiore al 2 % | ± 20 % del valore dichiarato |
| Concentrazione superiore al 2 % | ± 0,3 punti percentuali in termini assoluti |
| Forme del tenore dichiarato di sostanze nutritive e altri parametri dichiarati | Tolleranze ammissibili per il tenore dichiarato di sostanze nutritive e altri parametri dichiarati |
|---|---|
| Carbonio organico (C | ± 20 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato sino a un massimo di 2,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Tenore di sostanza secca | ± 5,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Azoto (N) totale | ± 50 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato sino a un massimo di 1,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Azoto organico (N | ± 50 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato sino a un massimo di 1,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Anidride fosforica (P | ± 50 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato sino a un massimo di 1,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Ossido di potassio (K | ± 50 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato sino a un massimo di 1,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Ossido di magnesio (MgO), ossido di calcio (CaO), anidride solforica (SO | ± 25 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato di tali sostanze nutritive sino a un massimo di 1,5 punti percentuali in termini assoluti |
| Quantità | ± 1,5 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato |
| Forme del tenore dichiarato di sostanze nutritive e altri parametri dichiarati | Tolleranze ammissibili per il tenore dichiarato di macroelementi e altri parametri dichiarati |
|---|---|
| Carbonio organico (C | ± 20 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato sino a un massimo di 2,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Tenore di sostanza secca | ± 5,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Forme dichiarate di azoto (N) inorganico | ± 25 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato sino a un massimo di 2,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Azoto organico (N | ± 50 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato sino a un massimo di 1,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Forme dichiarate di anidride fosforica (P | ± 25 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato sino a un massimo di 1,5 punti percentuali in termini assoluti |
| Forme dichiarate di ossido di potassio (K | ± 25 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato sino a un massimo di 1,5 punti percentuali in termini assoluti |
| Ossido di magnesio (MgO), ossido di calcio (CaO), anidride solforica (SO | ± 25 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato di tali sostanze nutritive sino a un massimo di 1,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Ossido di sodio (Na | ± 25 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato sino a un massimo di 0,9 punti percentuali in termini assoluti |
| Quantità | ± 1,5 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato |
| Microelemento | Tolleranze ammissibili per il tenore dichiarato di forme di microelemento |
|---|---|
| Concentrazione pari o inferiore al 2 % | ± 20 % del valore dichiarato |
| Concentrazione superiore al 2 % e inferiore o pari al 10 % | ± 20 % rispetto al valore dichiarato sino a un massimo di 1,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Concentrazione superiore al 10 % | ± 1,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Forme del tenore dichiarato di sostanze nutritive e altri parametri dichiarati | Tolleranze ammissibili per il tenore dichiarato di macroelementi e altri parametri dichiarati |
|---|---|
| Forme dichiarate di azoto (N) | ± 25 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato sino a un massimo di 2 punti percentuali in termini assoluti |
| Forme dichiarate di anidride fosforica (P | ± 25 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato sino a un massimo di 2 punti percentuali in termini assoluti |
| Forme dichiarate di ossido di potassio (K | ± 25 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato sino a un massimo di 2 punti percentuali in termini assoluti |
| Forme dichiarate di azoto (N), anidride fosforica (P | ± 1,5 punti percentuali in termini assoluti |
| Forme dichiarate di azoto (N), anidride fosforica (P | ± 1,9 punti percentuali in termini assoluti |
| Ossido di magnesio (MgO), ossido di calcio (CaO), anidride solforica (SO | –50% e +100% di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato di tali sostanze nutritive sino a un massimo di –2 e +4 punti percentuali in termini assoluti |
| Ossido di sodio (Na | -25 % rispetto al valore dichiarato sino a un massimo di 0,9 punti percentuali in termini assoluti +50 % rispetto al valore dichiarato sino a un massimo di 1,8 punti percentuali in termini assoluti |
| Granulometria | ± 20 % di deviazione relativa rispetto alla percentuale dichiarata di materiale che passa attraverso un determinato setaccio |
| Quantità | ± 1 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato |
| Microelemento | Tolleranze ammissibili per il tenore dichiarato di forme di microelemento |
|---|---|
| Concentrazione pari o inferiore al 2 % | ± 50 % del valore dichiarato |
| Concentrazione superiore al 2 % e inferiore o pari al 10 % | ± 50 % rispetto al valore dichiarato sino a un massimo di 1,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Concentrazione superiore al 10 % | ± 1,0 punti percentuali in termini assoluti |
Quantità: ± 5 per cento di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato
| Forme del tenore dichiarato di sostanze nutritive e altri parametri dichiarati | Tolleranze ammissibili per il parametro dichiarato |
|---|---|
| Valore neutralizzante | ± 3 |
| Granulometria | ± 10 % di deviazione relativa rispetto alla percentuale dichiarata di materiale che passa attraverso un determinato setaccio |
| Ossido di calcio (CaO) totale | ± 3,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Ossido di magnesio (MgO) totale | |
| Concentrazione inferiore all’8 % | ± 1,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Concentrazione compresa tra l’8 e il 16 % | ± 2,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Concentrazione pari o superiore al 16 % | ± 3,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Reattività (prova dell’acido cloridrico e prova d’incubazione) | ± 5,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Quantità | ± 1 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato |
| Forme del tenore dichiarato di sostanze nutritive e altri parametri dichiarati | Tolleranze ammissibili per il parametro dichiarato |
|---|---|
| pH | ± 1,0 del valore dichiarato |
| Carbonio organico (C | ± 10 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato sino a un massimo di 3,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Azoto organico (N | ± 50 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato sino a un massimo di 1,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Azoto (N) totale | ± 20 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato sino a un massimo di 1,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Anidride fosforica (P | ± 20 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato sino a un massimo di 1,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Ossido di potassio (K | ± 20 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato sino a un massimo di 1,0 punti percentuali in termini assoluti |
| Tenore di sostanza secca | ± 10 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato |
| Quantità | ± 5 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato |
| Conducibilità elettrica | ± 75 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato |
| Forme del tenore dichiarato di sostanze nutritive e altri parametri dichiarati | Tolleranze ammissibili per il parametro dichiarato |
|---|---|
| Conducibilità elettrica | ± 75 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato |
| pH | ± 1,0 del valore dichiarato |
| Quantità in volume (litri o m3) | ± 5 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato |
| Determinazione della quantità (volume) dei materiali aventi particelle di dimensioni superiori a 60 mm | ± 5 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato |
| Determinazione della quantità (volume) dei substrati di coltivazione preformati | ± 5 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato |
| Azoto (N) | ± 75 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato |
| Anidride fosforica (P | ± 75 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato |
| Ossido di potassio (K | ± 75 % di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato |
| Composto inibitore | Tolleranze ammissibili per il tenore dichiarato di composto inibitore |
|---|---|
| Concentrazione pari o inferiore al 2 % | ± 20 % del valore dichiarato |
| Concentrazione superiore al 2 % | ± 0,3 punti percentuali in termini assoluti |
Quantità: ± 5 per cento di deviazione relativa rispetto al valore dichiarato
La quantità di biostimolante delle piante può discostarsi del ± 5 per cento dal valore dichiarato.
Le concentrazioni effettive di microrganismi non possono discostarsi di oltre il 15 per cento dai valori dichiarati.
| Parametro dichiarato | Tolleranze ammissibili per il parametro dichiarato |
|---|---|
| Quantità | La tolleranza è la somma della proporzione relativa di ogni concime costituente moltiplicata per la tolleranza ammissibile per la PFC di tale concime. Se non è possibile determinare la percentuale di ogni concime nella miscela fisica di concimi, la tolleranza è quella della PFC con il valore di tolleranza quantitativa più rigoroso. |
Se la miscela fisica di concimi contiene uno o più biostimolanti delle piante appartenenti alla PFC 6, si applicano le seguenti tolleranze per la concentrazione dichiarata dei singoli biostimolanti delle piante:
| Concentrazione dichiarata in g/kg o g/l a 20°C | Tolleranze ammissibili |
|---|---|
| Sino a 25 | ± 15 % di deviazione relativa |
| Compreso tra 25 e 100 | ± 10 % di deviazione relativa |
| Compreso tra 100 e 250 | ± 6 % di deviazione relativa |
| Compreso tra 250 e 500 | ± 5 % di deviazione relativa |
| Superiore a 500 | ± 25 g/kg o ± 25 g/l |
Cfr. nota a piè di pagina relativa all’art. 2 cpv. 2. ↩
0 commentaries