Art. 21

(art. 3c cpv. 1 lett. c LBCR)

1. Le imprese formano un’unità economica se una delle imprese partecipa direttamente o indirettamente con oltre la metà dei diritti di voto o del capitale alle altre imprese o se le domina in altro modo.
2. Un obbligo di assistenza può risultare in particolare a motivo:
   1. di interrelazioni personali o finanziarie;
   2. dell’utilizzazione della medesima ditta;
   3. della presenza unitaria sul mercato; o
   4. di lettere di patronage.