Art. 54

(art. 37m cpv. 1 e 4 LBCR)

1. La banca o persona di cui all’articolo 1b LBCR liquida gli averi non rivendicati:
   1. in assenza di una comunicazione, al più tardi due anni dopo la scadenza del termine di comunicazione;
   2. in presenza di una comunicazione, al più tardi due anni dopo la constatazione dell’infondatezza delle pretese avanzate.
2. La banca o persona di cui all’articolo 1b LBCR offre di consegnare alla Confederazione gli averi non rivendicati che non sono realizzabili o non hanno valore di liquidazione. Essa può distruggerli se la Confederazione li rifiuta.