È punito con la multa sino a 100 000 franchi chiunque, intenzionalmente, viola:
- l’obbligo di compensazione di cui all’articolo 97;
- l’obbligo di comunicazione di cui all’articolo 104;
- gli obblighi di riduzione del rischio di cui agli articoli 107–110;
- l’obbligo di negoziazione di cui all’articolo 112.