Kommentare: Art. 6

Finanzhilfen werden folgenden Betrieben nur ausgerichtet, wenn auf dem Betrieb ein Arbeitsbedarf von mindestens einer Standardarbeitskraft (SAK) besteht:
1. landwirtschaftliche Betriebe;
2. Betriebe des produzierenden Gartenbaus;
3. Betriebe zur Produktion von Pilzen, Sprossen und ähnlichen Erzeugnissen;
4. Gemeinschaften von Betrieben nach den Buchstaben a–c.
In den folgenden Fällen genügt eine Betriebsgrösse von mindestens 0,60 SAK:
1. für Massnahmen im landwirtschaftsnahen Bereich;
2. für Massnahmen in den Bergzonen III und IV zur Sicherung der Bewirtschaftung;
3. für Massnahmen in Gebieten des Berg- und Hügelgebiets zur Sicherung einer genügenden Besiedelungsdichte.
Für gemeinschaftliche Massnahmen, die nicht unter Absatz 2 fallen, müssen mindestens zwei landwirtschaftliche Betriebe oder zwei Betriebe des produzierenden Gartenbaus eine Betriebsgrösse von je 1,00 SAK nachweisen.¹
Die Kriterien zur Beurteilung, ob die Besiedelungsdichte nach Absatz 2 Buchstabe c gefährdet ist, sind in Anhang 1 festgelegt.
Für die Bestimmung der Betriebsgrösse gelten zusätzlich zu den SAK-Faktoren nach Artikel 3 der Landwirtschaftlichen Begriffsverordnung vom 7. Dezember 1998²auch die SAK-Faktoren nach Artikel 2a der Verordnung vom 4. Oktober 1993³über das bäuerliche Bodenrecht.

Fassung gemäss Ziff. I der V vom 6. Nov. 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 672). ↩
SR 910.91 ↩
SR 211.412.110 ↩

Art. 6