Commentaries: Art. 135

The Federal Office for Civil Protection (FOCP), together with the competent authorities and the cantons, is responsible for preparing the national emergency response plan.
The FOPH, in cooperation with the FOCP, shall prepare the radiological protection strategy for the national emergency response plan. This must be based on reference levels. For nuclear power plant scenarios, ENSI shall provide the necessary foundations.
The FOCP, together with the FOPH, is responsible for preparing the sampling and measuring organisation specified in Article 4a of the Ordinance of 17 October 2007¹on the National Emergency Operations Centre (ONEOC).
The FOPH is responsible for preparing the measures required for the protection of public health. This is without prejudice to preparations for protective measures during the acute phase as specified in the CCMBO².
The FOPH is responsible for the maintenance of knowledge on the treatment of severely irradiated persons.
The FOPH and ENSI, together with the NEOC, shall develop methods and models for determining radiation doses.

[AS 2007 4953, 2010 5395Annex 2 No II 2, 2018 1093Annex 2 No II 24953Annex 5 No II 2.AS 2020 5087Annex 3 No I 3]. See now the O of 11 Nov. 2020 on civil protection (SR 520.12 ). ↩
SR 520.17 . Term in accordance with Annex 3 No II 4 of the O of 2 March 2018 on the Federal Civil Protection Crisis Management Board, in force since 1 April 2018 (AS 2018 1093). This amendment has been made throughout the text. ↩

Art. 135