Commentaries: Art. 136

For enterprises where, given the licensed quantity and activity of radionuclides, an emergency may occur, the licensing authority shall specify on a case-by-case basis to what extent they are required to participate in preparing and implementing emergency response measures in the surrounding area, or to adopt such measures themselves.
The licensing authority shall involve the competent cantonal authorities and emergency services in preparing emergency response measures and inform them of the measures adopted.
For warnings and alerts and for preparing and implementing measures to protect against increased radioactivity in the vicinity of nuclear installations, the Emergency Response Ordinance of 20 October 2010¹and the Alerts and Safety Radio Network Ordinance of 18 August 2010²apply.

[AS 2010 5191, 2018 4335.AS 2018 4953Annex 5 No I ]. See now the O of 14 Nov. 2018 (RS 732.33 ). ↩
[AS 2010 51795191Art. 20 No 2, 2013 4475, 2017 605, 2018 4953Annex 5 No II 1.AS 2020 5087Annex 3 No I 1]. See now the O of 11 Nov. 2020 on civil protectiopn (SR 520.12 ). ↩

Art. 136