Commentaires: Art. 6

L’ISOS distingue entre les catégories d’agglomérations suivantes:
1. ville: ville historique ou bourg marqué par une croissance continue;
2. petite ville/bourg: ville historique ou bourg n’ayant pas connu d’accroissement notable jusque dans le courant du 20^esiècle;
3. village urbanisé: agglomération rurale/historique ayant connu une croissance importante au 19^esiècle et au début du 20^esiècle qui s’est traduite par des modifications des structures consécutives à des changements d’affectation;
4. village: agglomération rurale/historique d’une certaine taille assumant une fonction de centre;
5. hameau: agglomération rurale/historique de petite taille sans véritable fonction de centre;
6. cas particulier: agglomération ou groupe de constructions n’entrant pas dans une des catégories susmentionnées.
L’annexe 2 contient la désignation des catégories d’agglomérations dans les langues nationales.