1 commentary
LAlc art. 76b n. 1 Bien que l'art. 76b LAlc ne soit pas encore formellement entré en vigueur, les tâches auparavant exercées par l'EAV ont de fait été transférées à l'Administration fédérale des douanes (désormais BAZG) à la suite de la révision partielle du 30 septembre 2016 ; pour la plupart des tâches, ce transfert vaut depuis le 1er janvier 2018 et, pour l'ensemble, depuis le 1er janvier 2019.
“Die EAV wurde mit der Teilrevision des Alkoholgesetzes vom 30. September 2016 (AS 2017 777) per 1. Januar 2018 in die EZV überführt (vgl. oben Sachverhalt Bst. A.b). Zwar wurde die EAV noch nicht formell aufgehoben, da Art. 76b AlkG gemäss der Änderung vom 30. September 2016 (AS 2017 777) bisher nicht in Kraft gesetzt wurde, jedoch ist gemäss der genannten Änderung für die meisten bzw. per 1. Januar 2019 für alle, früher von der EAV wahrgenommenen Aufgaben des Alkoholrechts neu die EZV (nunmehr BAZG; vgl. E. 1.1) zuständig (vgl. Art. 29a und 29b der Organisationsverordnung vom 17. Februar 2010 für das Eidgenössische Finanzdepartement [OV-EFD, SR 172.215.1]).”