Art. 109

(art. 33 cpv. 4 LPers)

1. Se la maggioranza del personale lo desidera, possono essere istituite commissioni del personale per promuovere la collaborazione tra le direzioni delle unità amministrative e il personale.
2. I Dipartimenti stabiliscono la procedura di elezione. Possono delegare questa competenza agli Uffici o alle unità organizzative a essi equiparabili.¹
3. Le commissioni del personale valutano all’attenzione delle direzioni:
   1. questioni generali inerenti al personale delle loro unità amministrative;
   2. proposte concernenti semplificazioni e miglioramenti del servizio nonché misure in materia di costruzioni;
   3. proposte concernenti questioni relative alla salute e alla formazione.