Art. 42

(art. 13 LTF)

1. La Commissione amministrativa allestisce annualmente per la Corte plenaria una relazione sul rispetto dell’articolo 40 del presente regolamento basandosi sui dati delle corti.
2. Il segretario generale rileva dati statistici atti a facilitare l’allestimento della relazione.
3. I dati statistici possono essere consultati da tutti i giudici ordinari. Tali dati sono loro comunicati, per quanto attiene alla loro corte, ogni tre mesi.