Art. 27

Si può prescindere dalla determinazione delle persone punibili e condannare in loro vece l’azienda al pagamento della multa se:

1. la determinazione delle persone punibili esige provvedimenti d’inchiesta sproporzionati all’entità della pena; e
2. per le infrazioni alle disposizioni penali della presente legge è prevista una multa massima di 50 000 franchi.