Commenti: Art. 13

Di regola le autorità federali e cantonali non riscuotono le une dalle altre né emolumenti né indennità per il tempo o il lavoro dedicato al disbrigo di affari contemplati dalla legge.¹ 1bis. Le spese a carico della Confederazione nell’applicazione dell’articolo 79a lettera b della legge sono assunte dal Cantone.²
Qualora un’autorità federale ordini l’arresto di una persona, la Confederazione assume le spese dei seguenti provvedimenti:
1. carcerazione (art. 47, 72 cpv. 2 e 102 cpv. 2 della legge);
2. trasporto e accompagnamento dei carcerati;
3. patrocinio d’ufficio nel procedimento d’assistenza (art. 21 cpv. 1 della legge);
4. cure mediche indispensabili al carcerato.

Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 9 dic. 1996, in vigore dal 1° feb. 1997 (RU 1997 132). ↩
Introdotto dal n. I dell’O del 9 dic. 1996, in vigore dal 1° feb. 1997 (RU 1997 132). ↩

Art. 13