Art. 15

(art. 8 cpv. 2 lett. c LD)

1. Il corredo nuziale di una persona che sposa un’altra persona con domicilio nel territorio doganale e trasferisce il suo domicilio in questo territorio è esente da dazio.
2. Per corredo nuziale s’intendono:
   1. suppellettili domestiche usate e nuove;
   2. oggetti personali;
   3. mezzi di trasporto;
   4. regali di matrimonio;
   5. animali;
   6. scorte domestiche, tabacchi e bevande con un tenore alcolico inferiore al 25 per cento del volume per l’uso immediato, nonché bevande con un tenore alcolico superiore al 25 per cento del volume sino a un quantitativo di 12 l.
3. La franchigia doganale è limitata a oggetti, che sono destinati all’economia domestica comune e che, nel precedente Stato di domicilio del coniuge che trasloca, erano in libera pratica secondo il diritto doganale.
4. I corredi nuziali devono essere importati entro sei mesi dal matrimonio. Eventuali invii successivi devono essere notificati in occasione della prima importazione. Se l’importazione del corredo nuziale è ostacolata, la franchigia doganale è concessa dopo l’eliminazione dell’ostacolo.
5. Le suppellettili domestiche di coniugi che traslocano, il cui matrimonio è stato contratto meno di sei mesi prima del trasferimento del domicilio, sono considerate corredo nuziale. L’importazione deve avvenire entro tre mesi dopo il trasferimento di domicilio.
6. Sono equiparate al matrimonio le unioni domestiche registrate ai sensi della legge del 18 giugno 2004¹sull’unione domestica registrata o simili comunioni di vita concluse all’estero.²