Art. 18

(art. 8 cpv. 2 lett. e LD)

1. Sono esenti da dazio i veicoli per invalidi, che beneficiano di:
   1. contributi dell’assicurazione invalidità o militare per la manutenzione o per la modifica del veicolo in funzione dell’invalidità; o
   2. un assegno per grandi invalidi conformemente all’articolo 42^bisdella legge federale del 19 giugno 1959¹sull’assicurazione per l’invalidità.
2. Sono inoltre esenti da dazio i veicoli di organizzazioni riconosciute di utilità pubblica che gestiscono un servizio di trasporto per disabili.
3. La domanda per la concessione della franchigia doganale dev’essere inviata alla direzione di circondario. La franchigia doganale è concessa solo una volta nell’arco di sei anni.