Art. 2

(art. 3 cpv. 3 LD)

1. Nell’enclave doganale, l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) può svolgere segnatamente i seguenti compiti:¹
   1. sorvegliare il traffico merci (art. 23 LD);
   2. svolgere compiti di polizia di sicurezza (art. 96 LD);
   3. eseguire i disposti federali di natura non doganale e perseguire le infrazioni contro gli stessi, sempre che siano di sua competenza;
   4. perseguire infrazioni in ambito doganale.
2. Sono fatte salve le competenze di altre autorità della Confederazione e autorità cantonali nell’esecuzione di disposti federali di natura non doganale.