Art. 52

(art. 14 cpv. 1 LD)

1. Nella dichiarazione doganale la persona soggetta all’obbligo di dichiarazione deve:
   1. chiedere l’applicazione di un’aliquota di dazio ridotta; e
   2. indicare il numero d’impegno della persona a cui la merce è direttamente recapitata dopo il trasporto in libera pratica secondo il diritto doganale.
2. La Direzione generale delle dogane può autorizzare l’indicazione del numero d’impegno di un’altra persona, se particolari circostanze logistiche o d’affari lo richiedono.