641.201OIVAFederal Council Ordinance1 gen 2010Fonte originale
(art. 109 LIVA)
L’organo consultivo si riunisce a seconda delle esigenze. Il presidente provvede alla sua convocazione.
1bis. L’AFC partecipa alle riunioni dell’organo consultivo in qualità di consulente.1
L’AFC assume i compiti amministrativi di segretariato e tiene il verbale delle riunioni; il verbale riporta le raccomandazioni dell’organo consultivo ed eventuali pareri di maggioranza e minoranza.2
Footnotes
Introdotto dalla cifra I dell’O del 18 ott. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6307). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 18 ott. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6307). ↩
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.