Art. 49

(art. 25 cpv. 2 lett. a n. 8 LIVA)

Sono considerati medicinali:

1. i medicamenti pronti per l’uso e le premiscele per foraggi medicinali a uso veterinario omologati secondo l’articolo 9 capoverso 1 della legge del 15 dicembre 2000¹sugli agenti terapeutici (LATer), come pure i relativi prodotti galenici finiti;
2. ² i medicamenti pronti per l’uso che ai sensi dell’articolo 9 capoversi 2 e 2^terLATer non sono soggetti all’obbligo di omologazione, ad eccezione del sangue umano e animale completo;
3. ³ i medicamenti pronti per l’uso che hanno ottenuto un’omologazione temporanea ai sensi dell’articolo 9a LATer o un’autorizzazione temporanea ai sensi dell’articolo 9b LATer;
4. ⁴ i medicamenti pronti per l’uso non omologati ai sensi degli articoli 48 e 49 capoversi 1–4 dell’ordinanza del 14 novembre 2018⁵sull’autorizzazione dei medicamenti come pure ai sensi degli articoli 7–7c dell’ordinanza del 18 agosto 2004⁶sui medicamenti veterinari.