Commenti: Art. 69

Nell’ambito del monitoraggio l’UFE osserva in particolare i seguenti ambiti:
1. la produzione di elettricità da energie rinnovabili;
2. il consumo di energia e di elettricità;
3. lo sviluppo della rete;
4. la sicurezza dell’approvvigionamento energetico;
5. i prezzi e le spese dell’energia;
6. le ripercussioni sull’ambiente dovute al consumo di energia;
7. gli sviluppi tecnologici rilevanti nel settore energetico anche sotto il profilo internazionale;
8. le conseguenze e l’efficacia delle misure di politica energetica.
L’UFE pubblica i risultati del monitoraggio di regola una volta all’anno.
Se non ricavabili da statistiche federali, l’UFE reperisce i dati necessari per il monitoraggio da altre autorità federali, dai Cantoni e dai Comuni nonché da altre persone giuridiche di diritto pubblico e, nella misura del possibile, rinuncia a svolgere ulteriori rilevamenti diretti. Esso può inoltre accordarsi con gli organi menzionati nell’articolo 56 LEne affinché, nell’ambito dei loro rilevamenti, questi rilevino anche i dati necessari all’adempimento dei suoi compiti di monitoraggio.