Allegato 6a

(art. 54a cpv. 1 e 4 e 54b cpv. 1 e 3)

Promozione secondo l’articolo 50a LEne: condizioni e contributi

1 Sostituzione di impianti di riscaldamento a olio combustibile, gas naturale ed elettrici a resistenza fissi

1.1 Sostituzione con impianti di riscaldamento a legna automatici

1.1.1 Condizioni

La sostituzione viene promossa se sono soddisfatte le seguenti condizioni:

1. la potenza termica dell’impianto di riscaldamento a legna automatico è superiore a 70 kW;
2. la copertura dei picchi di carico dell’intero impianto con combustibili fossili non supera la seguente percentuale del fabbisogno annuo complessivo di calore per il riscaldamento e l’acqua calda:

– 0 per cento per un intero impianto con una potenza termica nominale pari al massimo a 100 kW,

– 10 per cento per un intero impianto con una potenza termica nominale superiore a 100 kW;

c. è dimostrato che la norma di gestione della qualità per gli impianti termici a legna¹è applicata in modo completo ed entro il termine stabilito;

d. per le caldaie a legna con potenza termica nominale fino a 500 kW e dotate di un sistema di distribuzione del calore, è disponibile una dichiarazione di conformità secondo l’articolo 7 dell’ordinanza del 1° novembre 2017²sull’efficienza energetica in combinato disposto con l’allegato 1.20 di detta ordinanza;

e. l’impianto di riscaldamento a legna automatico dispone di una misurazione a regola d’arte dell’elettricità e del calore.

1.1.2 Restrizioni

Si applicano le seguenti restrizioni:

1. per i sistemi di riscaldamento con rimunerazione a copertura dei costi per l’immissione in rete di energia elettrica (RIC), ha diritto alla promozione solo la produzione di calore che va al di là dei requisiti energetici minimi della RIC;
2. se viene pianificata una rete di teleriscaldamento ed è stata effettuata un’attribuzione territoriale a livello parcellare da parte del Comune, il Cantone può sospendere la promozione in tali zone.

1.1.3 Calcolo dei contributi e contributo minimo

Al calcolo dei contributi si applica quanto segue:

1. la grandezza di riferimento è la potenza nominale della caldaia in kW (potenza termica nominale all’uscita del generatore di calore); nel caso di sistemi di riscaldamento a cascata aventi la stessa tecnologia si applica la potenza cumulata;
2. il contributo di incentivazione è calcolato sulla base di una potenza termica nominale installata pari al massimo a 50 W per m²di superficie di riferimento energetico (SRE) (prima del risanamento);
3. il contributo minimo ammonta a:

per gli impianti di riscaldamento a legna con una potenza nominale della caldaia pari al massimo a 500 kW:	360 fr./kW
per gli impianti di riscaldamento a legna con una potenza nominale della caldaia superiore a 500 kW:	fr. 80 000 + 200 fr./kW

1.2 Sostituzione con una pompa di calore aria/acqua

1.2.1 Condizioni

La sostituzione viene promossa se sono soddisfatte le seguenti condizioni:

1. la potenza termica nominale della pompa di calore è superiore a 70 kW in corrispondenza del punto di funzionamento A-7/W34 secondo la norma SN EN 14825, luglio 2022³;
2. la pompa di calore è una pompa di calore a motore elettrico;
3. la copertura dei picchi di carico dell’intero impianto con combustibili fossili non supera la seguente percentuale del fabbisogno annuo complessivo di calore per il riscaldamento e l’acqua calda:

– 0 per cento per un intero impianto con una potenza termica nominale pari al massimo a 100 kW,

– 10 per cento per un intero impianto con una potenza termica nominale superiore a 100 kW;

d. la pompa di calore dispone di un marchio di qualità nazionale o internazionale valido in Svizzera;

e. la pompa di calore dispone di una misurazione a regola d’arte dell’elettricità e del calore.

1.2.2 Restrizione

Se viene pianificata una rete di teleriscaldamento ed è stata effettuata un’attribuzione territoriale a livello parcellare da parte del Comune, il Cantone può sospendere la promozione in tali zone.

1.2.3 Calcolo dei contributi e contributo minimo

Al calcolo dei contributi si applica quanto segue:

1. la grandezza di riferimento è la potenza termica nominale in kW; nel caso di sistemi di riscaldamento a cascata aventi la stessa tecnologia si applica la potenza cumulata;
2. il contributo di incentivazione è calcolato sulla base di una potenza termica nominale installata pari al massimo a 50 W per m²di SRE (prima del risanamento);
3. il contributo minimo ammonta a fr. 3200 + 120 fr./kW.

1.3 Sostituzione con una pompa di calore salamoia/acqua o una pompa di calore acqua/acqua

1.3.1 Condizioni

La sostituzione viene promossa se sono soddisfatte le seguenti condizioni:

1. la potenza termica nominale della pompa di calore è superiore a 70 kW in corrispondenza del punto di funzionamento salamoia/acqua B0/W34 o acqua/acqua W10/W34 secondo la norma SN EN 14825, luglio 2022⁴;
2. la pompa di calore è una pompa di calore a motore elettrico;
3. la copertura dei picchi di carico dell’intero impianto con combustibili fossili non supera la seguente percentuale del fabbisogno annuo complessivo di calore per il riscaldamento e l’acqua calda:

– 0 per cento per un intero impianto con una potenza termica nominale pari al massimo a 100 kW,

– 10 per cento per un intero impianto con una potenza termica nominale superiore a 100 kW;

d. la pompa di calore utilizza una fonte di calore di valore superiore rispetto all’aria esterna, in particolare il calore ambientale proveniente dal sottosuolo, dalle acque sotterranee o dall’acqua del lago oppure il calore proveniente da un accumulatore di ghiaccio;

e. la pompa di calore dispone di un marchio di qualità nazionale o internazionale valido in Svizzera;

f. per le pompe di calore con sonde geotermiche è disponibile un marchio di qualità per le imprese di trivellazioni per sonde geotermiche;

g. la pompa di calore dispone di una misurazione a regola d’arte dell’elettricità e del calore.

1.3.2 Restrizione

Se viene pianificata una rete di teleriscaldamento ed è stata effettuata un’attribuzione territoriale a livello parcellare da parte del Comune, il Cantone può sospendere la promozione in tali zone.

1.3.3 Calcolo dei contributi e contributo minimo

Al calcolo dei contributi si applica quanto segue:

1. la grandezza di riferimento è la potenza termica nominale in kW; nel caso di sistemi di riscaldamento a cascata aventi la stessa tecnologia si applica la potenza cumulata;
2. il contributo di incentivazione è calcolato sulla base di una potenza termica nominale installata pari al massimo a 50 W per m²di SRE (prima del risanamento);
3. il contributo minimo ammonta a:

per le pompe di calore con una potenza termica nominale pari al massimo a 500 kW:	fr. 4 800 + 360 fr./kW
per le pompe di calore con una potenza termica nominale superiore a 500 kW:	fr. 84 800 + 200 fr./kW

1.4. Sostituzione con un allacciamento a una rete di teleriscaldamento

1.4.1 Condizioni

La sostituzione viene promossa se sono soddisfatte le seguenti condizioni:

1. la potenza termica nominale è superiore a 70 kW;
2. il calore prelevato proviene principalmente da energie rinnovabili o da calore residuo; la percentuale minima è stabilita dal Cantone;
3. il Cantone si assicura che il gestore della rete di teleriscaldamento metta a disposizione del Cantone le informazioni necessarie per evitare doppi conteggi.

1.4.2 Calcolo dei contributi e contributo minimo

Al calcolo dei contributi si applica quanto segue:

1. la grandezza di riferimento è la potenza allacciata in kW;
2. il contributo di incentivazione è calcolato sulla base di una potenza allacciata pari al massimo a 50 W per m²di SRE (prima del risanamento);
3. il contributo minimo ammonta a:

per gli allacciamenti con una potenza allacciata pari al massimo a 500 kW:	fr. 8 000 + 40 fr./kW
per gli allacciamenti con una potenza allacciata superiore a 500 kW:	fr. 18 000 + 20 fr./kW

2 Installazione di nuovi impianti di collettori solari termici e ampliamento di impianti esistenti

2.1 Condizioni

L’installazione di nuovi impianti di collettori solari termici e l’ampliamento di impianti esistenti vengono promossi se sono soddisfatte le seguenti condizioni:

1. la potenza termica nominale dell’impianto di collettore solare termico è superiore a 70 kW;
2. l’impianto fa parte di un impianto per la generazione di calore con energie rinnovabili che sostituisce un impianto di riscaldamento a olio combustibile, a gas naturale o elettrico a resistenza fisso;
3. la copertura dei picchi di carico dell’intero impianto con combustibili fossili non supera la seguente percentuale del fabbisogno annuo complessivo di calore per il riscaldamento e l’acqua calda:

– 0 per cento per un intero impianto con una potenza termica nominale pari al massimo a 100 kW,

– 10 per cento per un intero impianto con una potenza termica nominale superiore a 100 kW;

d. i collettori rispondono ai criteri secondo le spiegazioni che figurano nella lista collettori 12/2021⁵;

e. è disponibile una garanzia di prestazione validata (GPV) di Swissolar/SvizzeraEnergia;

f. l’impianto dispone di una sorveglianza attiva secondo le disposizioni di Swissolar⁶.

2.2 Restrizioni

Sono esclusi dalla promozione:

1. i collettori ad aria;
2. i collettori solari per impianti di riscaldamento delle piscine e impianti di essiccazione del fieno;
3. la sostituzione di impianti di collettori solari termici esistenti.

2.3 Calcolo dei contributi e contributo minimo

Al calcolo dei contributi si applica quanto segue:

1. la grandezza di riferimento è la potenza termica nominale in kW; nel caso di ampliamenti di impianti, la potenza termica nominale supplementare in kW rispetto allo stato prima dell’ampliamento;
2. il contributo minimo ammonta a fr. 2400 + 1000 fr./kW.

3. Sostituzione di impianti di riscaldamento a olio combustibile, a gas naturale ed elettrici a resistenza decentralizzati privi di sistema idraulico di distribuzione del calore

3.1 Campo d’applicazione

La promozione è destinata alla sostituzione di impianti di riscaldamento a olio combustibile, a gas naturale ed elettrici a resistenza decentralizzati, privi di sistema idraulico di distribuzione del calore, con un riscaldamento principale alimentato a energie rinnovabili dotato di un sistema idraulico di distribuzione del calore.

3.2 Condizioni

La sostituzione viene promossa se sono soddisfatte le seguenti condizioni:

1. il riscaldamento da sostituire è indispensabile per generare la potenza termica necessaria per raggiungere la temperatura ambiente standard secondo la norma SIA 384.201(2017)⁷;
2. l’impianto di riscaldamento da sostituire è impiegato per coprire oltre il 50 per cento del fabbisogno termico per il riscaldamento dell’edificio (riscaldamento principale);
3. vengono sostituiti tutti i riscaldamenti decentralizzati nell’edificio, ad eccezione dei radiatori scaldasalviette;
4. qualora non sia possibile disinstallare un riscaldamento elettrico a pavimento o ciò risulti eccessivamente oneroso, questo sarà separato in modo permanente dall’approvvigionamento elettrico.

3.3 Promozione multipla

È ammessa una promozione contemporanea della sostituzione mediante misure cantonali nell’ambito del Programma Edifici nonché mediante altre misure secondo l’articolo 50a LEne.

3.4 Calcolo dei contributi

Al calcolo dei contributi si applica quanto segue:

1. la grandezza di riferimento è la SRE in m²che sarà riscaldata con il nuovo sistema idraulico di distribuzione del calore;
2. il contributo ammonta a:

per una SRE di al massimo 250 m2:	fr. 15 000
per una SRE di oltre 250 m2:	fr. 60 per m2di SRE

4 Miglioramento dell’efficienza energetica dell’involucro dell’edificio

4.1 Campo d’applicazione

La promozione è destinata a:

1. risanamenti completi di edifici con misure individuali secondo la misura
   M-01 (Isolamento termico di facciate, tetti, pareti e pavimenti dal terreno) del Modèle d’encouragement harmonisé des cantons 2015⁸(ModEnHa 2015);
2. risanamenti completi di edifici in più tappe secondo la misura M-10 (Miglioramento della classe CECE dell’involucro dell’edificio e dell’efficienza energetica complessiva) o la misura M-11 (Riduzione del fabbisogno di riscaldamento e dell’energia per il riscaldamento) del ModEnHa 2015.

4.2 Condizioni

4.2.1 I risanamenti di edifici vengono promossi se è soddisfatta una o più delle seguenti condizioni:

1. dopo il risanamento, almeno il 90 per cento della facciata e del tetto, ad eccezione della parete e del pavimento contro terra, è isolato termicamente secondo i requisiti della misura M-01 del ModEnHa 2015;
2. dopo il risanamento, all’edificio è attribuita la classe di efficienza CECE C o B per l’involucro dell’edificio;
3. dopo il risanamento, il fabbisogno termico per il riscaldamento dell’edificio è inferiore al 150 per cento del valore limite per il fabbisogno termico per il riscaldamento dei nuovi edifici secondo il modello di prescrizioni energetiche dei Cantoni 2014 (MoPEC)⁹.

4.2.2. Il Cantone stabilisce quali risanamenti di edifici secondo il numero 4.2.1 intende promuovere.

4.3 Restrizioni

Si applicano le seguenti restrizioni:

1. nel valutare se la promozione non supera nel complesso il 50 per cento dei costi d’investimento totali occorre tenere conto del contributo di incentivazione per la misura di base M-01, M-10 o M-11 del ModEnHa 2015;
2. è esclusa una combinazione con il bonus per l’efficienza energetica globale previsto nella misura M-15 del ModEnHa 2015.

4.4 Contributo minimo

Al calcolo dei contributi si applica quanto segue: a. La grandezza di riferimento è: – per i risanamenti di edifici che soddisfano la condizione di cui al numero 4.2.1 lettera a, la superficie in m²dell’elemento strutturale isolato termicamente, – per i risanamenti di edifici che soddisfano la condizione di cui al numero 4.2.1 lettera b o c, la SRE in m². b. Il contributo minimo ammonta a:

per i risanamenti di edifici secondo il numero 4.2.1 lettera a:	fr. 30 per m2di superficie dell’elemento strutturale isolato termicamente
per i risanamenti di edifici secondo il numero 4.2.1 lettere b o c:	fr. 30 per m2di SRE

Footnotes

1. La norma può essere ottenuta gratuitamente all’indirizzo Internetwww.qmholzheizwerke.ch> Publikationen > Band 1: Q-Leitfaden, versione 2011. ↩

2. RS 730.02 ↩

3. La norma SN EN 14825 del luglio 2022 su condizionatori d’aria, refrigeratori di liquidi e pompe di calore può essere consultata gratuitamente od ottenuta a pagamento presso l’Associazione svizzera di normalizzazione (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur;www.snv.ch. ↩

4. La norma SN EN 14825 del luglio 2022 su condizionatori d’aria, refrigeratori di liquidi e pompe di calore può essere consultata gratuitamente od ottenuta a pagamento presso l’Associazione svizzera di normalizzazione (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur;www.snv.ch. ↩

5. Le spiegazioni possono essere ottenute gratuitamente all’indirizzo Internetwww.ost.ch> Forschung und Dienstleistung > Technik > Erneuerbare Energien und Umwelttechnik > SPF Institut für Solartechnik > Testing > Kollektorliste.ch. ↩

6. Le disposizioni possono essere ottenute gratuitamente all’indirizzo Internetwww.swissolar.ch/it> Know-how > Progettazione e realizzazione > Gestione qualità solare termico. ↩

7. La norma SIA 384.201 (2017) può essere consultata gratuitamente presso l’UFE od ottenuta a pagamento all’indirizzo Internetwww.shop.sia.ch> Europäische Normen > Architekt. ↩

8. Il ModEnHa può essere consultato all’indirizzo Internetwww.endk.ch/it> Documentazione > Modèle d’encouragement harmonisé des cantons (ModEnHa) > Modèle d’encouragement harmonisé des cantons 2015. ↩

9. Il MoPEC può essere consultato all’indirizzo Internetwww.endk.ch/it> Documentazione > Edifici / MoPEC > MoPEC. ↩