Art. 84

I Cantoni possono chiedere emolumenti e il rimborso degli esborsi agli esercenti di impianti nucleari e ai detentori di beni nucleari e di scorie radioattive, segnatamente per:

1. la pianificazione e l’esecuzione di provvedimenti di protezione in caso di emergenza;
2. la protezione di polizia degli impianti nucleari e del trasporto di materiali nucleari e di scorie radioattive;
3. la formazione destinata al corpo di guardia;
4. la misurazione dei fondi nell’area di protezione, la loro intavolazione nel registro fondiario e le iscrizioni nel registro fondiario.