Commenti: Art. 31

La Posta è tenuta a distribuire a domicilio gli invii postali in ogni casa abitata tutto l’anno.¹
La Posta non è tenuta a distribuire a domicilio gli invii postali conformemente al capoverso 1, se:
1. ² la distribuzione comporta difficoltà eccessive, come cattive condizioni stradali oppure pericoli per il personale di distribuzione o terzi;
2. il destinatario e la Posta hanno concordato un altro punto o un’altra forma di distribuzione; oppure
3. non sono soddisfatte le disposizioni concernenti le cassette delle lettere e gli impianti di cassette per le lettere di cui agli articoli 73−75.
Nel caso in cui non vi fosse tenuta in applicazione dell’articolo 31 capoverso 1 nella versione del 29 agosto 2012³ma lo sia conformemente al combinato disposto dei capoversi 1 e 2 e dell’articolo 83a , la Posta non è tenuta effettuare la distribuzione a domicilio se ciò comporta spese od oneri eccessivi.⁴
Se non è tenuta a effettuare la distribuzione a domicilio, la Posta deve offrire al destinatario una soluzione alternativa. Può ridurre la frequenza di distribuzione o designare un altro punto di distribuzione. Il destinatario deve essere previamente consultato.

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 18 set. 2020, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 4125). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 18 set. 2020, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 4125). ↩
RU 2012 5009 ↩
Introdotto dalla cifra I dell’O del 18 set. 2020, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 4125). ↩

Art. 31