Commenti: Art. 44

L’accesso alle prestazioni nel settore del traffico dei pagamenti è adeguato se il 90 per cento della popolazione residente permanente di un Cantone può accedere nell’arco di 20 minuti, a piedi o con i mezzi pubblici, alle prestazioni di cui all’articolo 43 capoverso 1 lettere c–e.¹
In zone in cui vi è unicamente un’agenzia postale, la Posta offre il servizio di pagamento in contanti al domicilio del cliente o in un altro modo appropriato.²
Se la Posta adempie la prestazione di cui all’articolo 43 capoverso 1 lettera b con un’offerta da realizzare attraverso la rete degli uffici postali e delle agenzie, si applicano le disposizioni in materia di raggiungibilità di cui al capoverso 1. Nelle zone con servizio a domicilio la Posta offre una soluzione alternativa al domicilio del cliente.³
Il metodo per misurare l’accesso deve essere scientificamente riconosciuto e certificato da un organo indipendente. Deve inoltre tenere conto dello stato della tecnica.
L’UFCOM approva il metodo e gli strumenti di misurazione.
La Posta e i Cantoni intrattengono un dialogo regolare sulla pianificazione e sul coordinamento della rete di uffici e agenzie postali nel rispettivo territorio cantonale. I Cantoni assicurano la comunicazione con i propri Comuni.⁴
La Posta mette a disposizione in Internet un sistema interattivo dotato di funzione di ricerca e di una mappa, il quale fornisce informazioni sull’ubicazione dei punti di accesso.⁵

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 30 nov. 2018, in vigore dal 1° gen. 2019 (RU 2018 4675). ↩
Introdotto dalla cifra I dell’O del 30 nov. 2018, in vigore dal 1° gen. 2019 (RU 2018 4675). ↩
Introdotto dalla cifra I dell’O del 19 dic. 2025, in vigore dal 1° apr. 2026 (RU 2026 3). ↩
Introdotto dalla cifra I dell’O del 30 nov. 2018, in vigore dal 1° gen. 2019 (RU 2018 4675). ↩
Introdotto dalla cifra I dell’O del 30 nov. 2018, in vigore dal 1° gen. 2019 (RU 2018 4675). ↩

Art. 44