Art. 9

La dichiarazione di referti epidemiologici di medici, ospedali e altre istituzioni pubbliche o private del settore sanitario contiene, a seconda dell’agente patogeno, le seguenti informazioni: a. in merito alle infezioni associate alle cure: 1. identificazione dell’agente patogeno ed eventuali profili di resistenza, 2. numero d’infezioni per giorni di degenza ospedaliera o per intervento medico in ogni ospedale su un determinato periodo, 3. prevalenza delle infezioni in determinati giorni; b. in merito alle epidemie di infezioni associate alle cure: 1. caratteristiche epidemiologiche (p. es. agenti patogeni, tipizzazioni), 2. numero dei pazienti interessati, 3. probabile via di trasmissione e indicazioni sul rischio di trasmissione, 4. data delle singole diagnosi, 5. provvedimenti adottati, 6. nome e indirizzo della struttura interessata, 7.¹ numero d’identificazione delle imprese (IDI) e numero d’identificazione del Registro delle imprese e degli stabilimenti (numero RIS) della struttura interessata, se la dichiarazione è trasmessa per via elettronica; c. i dati di contatto del medico, dell’ospedale, dell’organo dell’ospedale secondo l’articolo 12 capoverso 2 o dell’istituzione pubblica o privata del settore sanitario.