Commenti: Art. 3a

L’intestatario della previdenza può sciogliere il rapporto di previdenza, se:
1. utilizza il suo capitale di previdenza per effettuare un riscatto presso un istituto di previdenza esente da imposte;
2. trasferisce il suo capitale di previdenza a un’altra forma riconosciuta di previdenza.
Può trasferire parzialmente il suo capitale di previdenza soltanto se lo utilizza per il riscatto integrale di lacune presso un istituto di previdenza esente da imposte.
Il trasferimento del capitale di previdenza e il riscatto sono ammessi fino al raggiungimento dell’età di riferimento. Se l’intestatario della previdenza dimostra che continua a esercitareun’attivitàlucrativa, tale trasferimento o riscatto può essere effettuato al massimo fino a cinque anni dopo il raggiungimento dell’età di riferimento.¹
Tuttavia, un tale trasferimento o riscatto non è più possibile, se una polizza assicurativa diventaesigibilenei cinque anni precedenti il raggiungimento dell’età di riferimento.²

Nuovo testo giusta l’all. n. 8 dell’O del 30 ago. 2023, in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 506). ↩
Nuovo testo giusta l’all. n. 8 dell’O del 30 ago. 2023, in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 506). ↩

Art. 3a