La domanda di autorizzazione deve essere presentata all’autorità di vigilanza.
La domanda deve essere corredata del piano d’esercizio. Quest’ultimo deve contenere le indicazioni e i documenti seguenti:
gli statuti dell’assicuratore, l’atto costitutivo e un estratto del registro di commercio (iscrizione);
l’organizzazione dell’assicuratore, se del caso anche del gruppo assicurativo a cui esso appartiene;
i nominativi e i curriculum vitae dei membri degli organi d’amministrazione e di direzione;
la denominazione dell’ufficio di revisione esterno e il nominativo del capo revisore;
indicazioni sulle persone che detengono, direttamente o indirettamente, almeno il 10 per cento del capitale o dei voti o che in altro modo possono influenzare notevolmente l’attività dell’assicuratore;
indicazioni sulla dotazione finanziaria dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e dell’assicurazione facoltativa d’indennità giornaliera secondo la LAMal1;
il bilancio d’apertura della cassa malati;
i bilanci di previsione e i conti economici di previsione della cassa malati per i primi tre esercizi;
se del caso, il piano di riassicurazione e i contratti di riassicurazione;
indicazioni sul rilevamento, la limitazione e il controllo dei rischi;
indicazioni circa il raggio d’attività territoriale dell’assicuratore;
se del caso, i contratti e altri accordi mediante i quali si intende delegare a terzi compiti essenziali dell’assicuratore;
le tariffe dei premi dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e dell’assicurazione facoltativa d’indennità giornaliera;
le disposizioni sulle forme particolari dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (art. 62 LAMal) e sull’assicurazione facoltativa d’indennità giornaliera (art. 67–77 LAMal), nonché le disposizioni generali di assicurazione;
se la cassa malati prevede di esercitare assicurazioni complementari e altri rami d’assicurazione, la comunicazione inerente all’avvenuta presentazione della domanda all’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA);
se l’assicuratore prevede di esercitare l’assicurazione malattia nel Principato del Liechtenstein, la comunicazione inerente all’avvenuta presentazione della relativa domanda in tale Paese.
L’autorità di vigilanza può chiedere ulteriori indicazioni e documenti, se necessari per decidere in merito alla domanda d’autorizzazione.