Commenti: Art. 6

Il gestore di un’azienda ha diritto ai contributi o al supplemento, se:
1. è una persona fisica con domicilio civile in Svizzera; e
2. prima del 1° gennaio dell’anno di contribuzione non ha ancora compiuto 65 anni.
In deroga al capoverso 1, anche persone giuridiche con sede in Svizzera nonché Cantoni e Comuni hanno diritto ai contributi o al supplemento, a condizione che siano gestori dell’azienda.
Nel caso di società di persone, hanno diritto ai contributi o al supplemento soltanto le persone che prima del 1° gennaio dell’anno di contribuzione non hanno ancora compiuto 65 anni. I contributi e il supplemento sono versati proporzionalmente alle persone aventi diritto ai contributi.