(art. 18 cpv. 1)
1.1 Se sono constatate lacune, i contributi e il supplemento di un anno di contribuzione sono ridotti mediante la detrazione di importi forfettari, importi per unità, una percentuale del contributo in questione o una percentuale di tutti i contributi per singole colture o del supplemento. La riduzione di un contributo o del supplemento può essere superiore al diritto ai contributi o al supplemento e in tal caso è applicata ad altri contributi. Può tuttavia essere ridotto al massimo il totale di tutti i contributi per singole colture e il supplemento di un anno di contribuzione.
1.2 Vi è recidiva se per il medesimo punto di controllo è stata già riscontrata la stessa lacuna o una lacuna analoga in un controllo per il medesimo anno di contribuzione o in un controllo per i tre anni di contribuzione precedenti per lo stesso gestore.
1.3 Se i documenti sono incompleti, mancanti, inutilizzabili o non validi, i Cantoni e i servizi di controllo possono concedere ai gestori termini per l’inoltro successivo. Sono esclusi:
1.4 Se non è possibile effettuare un controllo a causa di documenti incompleti, mancanti, inutilizzabili o non validi, oltre alle riduzioni per i rispettivi documenti sono effettuate riduzioni per i punti di controllo che non possono essere considerati adempiuti a causa delle informazioni mancanti.
1.5 Il Cantone o il servizio di controllo può fatturare al gestore le spese supplementari dovute all’inoltro successivo di documenti.
1.6 In situazioni aziendali particolari motivate e se il totale di tutte le riduzioni è superiore al 20 per cento di tutti i contributi per singole colture dell’anno in questione, il Cantone può aumentare o diminuire le riduzioni al massimo del 25 per cento. Esso comunica tali decisioni all’UFAG.
1.7 Se le infrazioni sono intenzionali o ripetute i Cantoni possono negare la concessione di contributi o del supplemento per cinque anni al massimo.
2.1 Le disposizioni di cui all’allegato 8 numeri 2.2.1–2.2.6 OPD1sono applicabili nei casi in cui le riduzioni non possono essere effettuate o possono essere effettuate solo parzialmente nell’ambito dei pagamenti diretti. Se i punti in caso di recidiva di cui all’allegato 8 numero 2.2 o 2.3 OPD sono uguali o superiori a 110, nell’anno di contribuzione non sono versati contributi per singole colture né alcun supplemento per i cereali. 2.2 Sono applicabili le disposizioni di cui all’allegato 8 numeri 2.11.1, 2.11.2 e 2.11.4 OPD. La riduzione ammonta a 500 franchi alla prima infrazione. A partire dalla prima recidiva ammonta al 25 per cento del totale dei contributi per singole colture e dei supplementi, tuttavia al massimo a 3000 franchi. 2.3 Le riduzioni di cui ai numeri 2.4–2.8 avvengono mediante la detrazione di importi forfettari, importi per unità, una percentuale dei contributi per singole colture o del supplemento per i cereali in questione o una percentuale di tutti i contributi per singole colture e i supplementi. In caso di correzione delle indicazioni di cui ai numeri 2.5, 2.6 e 2.8, il versamento dei contributi o del supplemento è effettuato in base alle indicazioni corrette. 2.4 Inoltro della domanda
| Lacuna per il punto di controllo | Riduzione o provvedimento | |
|---|---|---|
| a. Inoltro tardivo della domanda; il controllo può essere effettuato regolarmente | prima constatazione prima e seconda recidiva dalla terza recidiva | 100 fr. 200 fr. 100 % dei contributi per singole colture o del supplemento in questione |
| b. Inoltro tardivo della domanda; il controllo non può essere effettuato regolarmente | 100 % dei contributi per singole colture o del supplemento in questione | |
| c. Domanda incompleta o lacunosa | Termine per completamento o correzione |
2.5 Indicazioni specifiche, colture, raccolto e valorizzazione
| Lacuna per il punto di controllo | Riduzione | |
|---|---|---|
| a. Colture con contributi per singole colture o supplemento | Le varietà e colture presenti non corrispondono alla dichiarazione La coltura non è stata raccolta o il raccolto non è stato effettuato al regolare stadio di maturazione oppure non ha avuto luogo una valorizzazione regolare del raccolto (valorizzazione agricola, tecnica o industriale) | Correzione tenendo conto dell’indicazione esatta e, in più, riduzione di 500 fr. 120 % dei contributi per singole colture o del supplemento in questione |
| b. Contratto per fornitura di zucchero | Mancanza del contratto Quantitativo contrattuale discrepante | 100 % dei contributi per singole colture per barbabietole da zucchero Correzione tenendo conto dell’indicazione esatta |
| c. Superficie contrattuale relativa alla produzione di sementi | Valore troppo basso Valore troppo alto | Correzione tenendo conto dell’indicazione esatta Correzione tenendo conto dell’indicazione esatta e, in più, riduzione pari all’ammontare della differenza di contributo (valore dichiarato meno valore esatto) |
2.6 Indicazioni sulle dimensioni delle superfici con contributi per singole colture o supplemento per i cereali
| Lacuna per punto di controllo | Riduzione | |
|---|---|---|
| Dichiarazione non corretta delle dimensioni della superficie | Valore troppo basso Valore troppo alto | Correzione tenendo conto dell’indicazione esatta Correzione tenendo conto dell’indicazione esatta e, in più, riduzione pari all’ammontare della differenza di contributo (valore dichiarato meno valore esatto) |
2.7 Controllo in azienda
| Lacuna per punto di controllo | Riduzione | |
|---|---|---|
| a. Intralcio ai controlli; maggior dispendio a causa di collaborazione insufficiente o minacce | Collaborazione insufficiente o minacce nel settore PER o protezione degli animali Altri settori per contributi per singole colture e per il supplemento | 10 % di tutti i contributi per singole colture e del supplemento, min. 500 fr., max. 10 000 fr. 10 % dei contributi per singole colture e del supplemento in questione, min. 200 fr., max. 2000 fr. |
| b. Diniego del controllo | Diniego nel settore PER o protezione degli animali Altri settori per contributi per singole colture e per il supplemento | 100 % di tutti i contributi per singole colture e del supplemento 120 % dei contributi per singole colture e del supplemento in questione |
2.8 Gestione nell’azienda
| Lacuna per punto di controllo | Riduzione | |
|---|---|---|
| a. Superficie non gestita dall’azienda. L’azienda non gestisce la superficie per proprio conto e a proprio rischio e pericolo (art. 16 OTerm2) | L’azienda ha messo la superficie a disposizione di un altro gestore (a titolo oneroso o gratuito) | Correzione tenendo conto dell’indicazione esatta e, in più, riduzione di 500 fr./ha della superficie in questione |
| b. Superfici gestite in modo inadeguato (art. 16 OTerm) | La superficie non è gestita, è infestata da malerbe o è abbandonata | Esclusione della superficie dalla SAU, nessun contributo o nessun supplemento su tale superficie |
0 commentaries