Art. 46

(art. 37l cpv. 2 LBCR)

1. Costituiscono elementi del contratto scritto mediante il quale gli averi non rivendicati sono trasferiti da una banca o persona di cui all’articolo 1b LBCR a un’altra banca o persona di cui all’articolo 1b LBCR (contratto di trasferimento):
   1. il nome dell’avente diritto o altre indicazioni che consentono di identificarlo; e
   2. l’elenco degli averi che sono attribuiti all’avente diritto e che vengono trasferiti.
2. La banca o persona di cui all’articolo 1b LBCR trasferente mette a disposizione della banca o persona di cui all’articolo 1b LBCR assuntrice i seguenti documenti:
   1. giustificativi relativi all’ultimo contatto avuto con l’avente diritto;
   2. documentazione relativa al rapporto contrattuale con l’avente diritto.
3. I costi che risultano dal trasferimento di averi non rivendicati non possono essere coperti con tali averi.