È punito con la multa sino a 500 000 franchi chiunque, intenzionalmente:
- viola la disposizione sulle denominazioni confuse o ingannevoli (art. 16);
- non effettua le comunicazioni di cui agli articoli 9 e 17, non le presenta oppure le presenta con indicazioni inesatte o in ritardo.