Art. 51

(art. 9b LSA)

1. La FINMA adotta misure di protezione di cui all’articolo 51 LSA se il quoziente SST di un’impresa di assicurazione scende al di sotto di determinati valori soglia (soglie di intervento).
2. Il contenuto e la portata delle misure di protezione sono articolati in funzione delle seguenti zone:
   1. zona verde: il quoziente SST supera la soglia del 100 per cento;
   2. zona gialla: il quoziente SST è compreso fra le soglie del 100 per cento e del 33 per cento;
   3. zona rossa: il quoziente SST è inferiore alla soglia del 33 per cento.