(Art. 2 Abs. 5, 3, 6 Abs. 2 und 4, 14 Abs. 1 Bst. b, 20 Abs. 1, 43 Abs. 1 sowie
84 Bst. a)
Für die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Zubereitungen gelten die Anhänge I–VII der EU-CLP-Verordnung1. Massgebend für die Schweiz sind die folgenden Änderungen der EU-CLP-Verordnung:
| Für die Schweiz massgebende Änderungen der EU-CLP-Verordnung | Fundstelle im Amtsblatt der EU (ABl.) | Überblick |
|---|---|---|
| Verordnung (EG) Nr. 790/2009 der Kommission vom 10. August 2009 | ABl. L 235 vom 5.9.2009, S. 1 | 1. Anpassung der EU-CLP-Verordnung an den technischen Fortschritt (ATP) |
| Verordnung (EU) Nr. 286/2011 der Kommission vom 10. März 2011 | ABl. L 83 vom 30.3.2011, S. 1 | 2. ATP |
| Verordnung (EU) Nr. 618/2012 der Kommission vom 10. Juli 2012 | ABl. L 179 vom 11.7.2012, S. 3 | 3. ATP |
| Verordnung (EU) Nr. 487/2013 der Kommission vom 8. Mai 2013 | ABl. L 149 vom 1.6.2013, S. 1 | 4. ATP |
| Verordnung (EU) Nr. 758/2013 der Kommission vom 7. August 2013 | ABl. L 216 vom 10.8.2013, S. 1 | Berichtigungen in Anhang VI (Fehler aus 1. ATP). |
| Verordnung (EU) Nr. 944/2013 der Kommission vom 2. Oktober 2013 | ABl. L 261 vom 3.10.2013, S. 5 | 5. ATP |
| Verordnung (EU) Nr. 605/2014 der Kommission vom 5. Juni 2014 | ABl. L 167 vom 6.6.2014, S. 36 | 6. ATP |
| Verordnung (EU) Nr. 1297/2014 der Kommission vom 5. Dezember 2014 | ABl. L 350 vom 6.12.2014, S. 1 | Schutz vor sog. liquid caps |
| Verordnung (EU) 2015/1221 der Kommission vom 24. Juli 2015 | ABl. L 197 vom 25.7.2015, S. 10 | 7. ATP |
| Verordnung (EU) 2016/918 der Kommission vom 19. Mai 2016 | ABl. L 156 vom 14.6.2016, S. 1 | 8. ATP |
| Verordnung (EU) 2016/1179 der Kommission vom 19. Juli 2016 | ABl. L 195 vom 20.7.2016, S. 11 | 9. ATP |
| Verordnung (EU) 2017/776 der Kommission vom 4. Mai 2017 | ABl. L 116 vom 5.5.2017, S. 1 | 10. ATP |
| Verordnung (EU) 2018/669 der Kommission vom 16. April 2018 | ABl. L 115 vom 4.5.2018, S. 1 | 11. ATP |
| Verordnung (EU) 2019/521 der Kommission vom 27. März 2019 | ABl L 86 vom 28.3.2019, S. 1 | 12. ATP |
| Verordnung (EU) 2018/1480 der Kommission vom 4. Oktober 2018 | ABl. L 251 vom 5.10.2018, S. 1 | 13. ATP |
| Delegierte Verordnung (EU) 2020/217 der Kommission vom 4. Oktober 2019 | ABl. L 44 vom 18.2.2020, S. 1 | 14. ATP |
| Delegierte Verordnung (EU) 2020/1182 der Kommission vom 19. Mai 2020 | ABl. L 261 vom 11.8.2020, S. 2 | 15. ATP |
| Delegierte Verordnung (EU) 2021/643 der Kommission vom 3. Februar 2021 | ABl. L 133 vom 20.4.2021, S. 1 | 16. ATP |
| Delegierte Verordnung (EU) 2021/797 der Kommission vom 8. März 2021 | ABl. L 176 vom 19.5.2021, S. 1 | Berichtigung in Anhängen II und VI (Titandioxid, TiO2) |
| Delegierte Verordnung (EU) 2021/849 der Kommission vom 11. März 2021 | ABl. L 188 vom 28.5.2021, S. 27 | 17. ATP |
| Delegierte Verordnung (EU) 2021/1962 der Kommission vom 12. August 2021 | ABl. L 400 vom 12.11.2021, S. 16. | Berichtigung von Stoffeinträgen in Anhang VI |
| Delegierte Verordnung (EU) 2022/692 der Kommission vom 16. Februar 2022 | ABl. L 129 vom 3.5.2022, S. 1 | 18. ATP |
| Delegierte Verordnung (EU) 2023/1434 der Kommission vom 25. April 2023 | ABl. L 176 vom 11.7.2023, S. 3–5. | 19. ATP |
| Delegierte Verordnung (EU) 2023/1435 der Kommission vom 2. Mai 2023 | ABl. L 176 vom 11.7.2023, S. 6. | 20. ATP |
| Delegierte Verordnung (EU) 2023/707 der Kommission vom 19. Dezember 2022 | ABl. L 93 vom 31.3.2023, S. 7. | ATP «Neue Gefahrenklassen» |
| Delegierte Verordnung (EU) 2024/197 der Kommission vom 19. Oktober 2023 | ABl. L, 2024/197, 5.1.2024 | 21. ATP |
| Delegierte Verordnung (EU) 2024/2564 der Kommission vom 19. Juni 2024 | ABl. L, 2024 /2564, 30.9.2024 | 22. ATP |
| Delegierte Verordnung (EU) 2025/1222 der Kommission vom 2. April 2025 | ABl. L, 2025 / 1222, 20.6.2025 | 23. ATP |
Zur Bestimmung der Eigenschaften von Stoffen und Zubereitungen sind Prüfungen durchzuführen:
3.1 Das Sicherheitsdatenblatt muss die Anforderungen nach Anhang II der EU-REACH-Verordnung^5^erfüllen; ausgenommen sind die Anforderungen bezüglich Nanomaterialien und Nanoformen.
3.2 Wo nach Anhang II der EU-REACH-Verordnung in den Abschnitten 1, 7, 8, 13 und 15 des Sicherheitsdatenblatts auf nationales Recht verwiesen werden muss, müssen die einschlägigen Bestimmungen des Schweizer Rechts angegeben werden. In Abschnitt 1 müssen die Schweizer Herstellerin und die Telefonnummer von Tox Info Suisse angegeben werden.
4.1 Zubereitungen, welche die Anforderungen der Verordnung (EU) Nr. 286/20116(sog. 2. Anpassung der EU-CLP-Verordnung an den technischen Fortschritt [ATP]) nicht erfüllen, dürfen bis zum 31. Mai 2017 abgegeben werden, wenn sie vor dem Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung verpackt und gekennzeichnet worden sind.
4.2 Zubereitungen, welche die Anforderungen der Verordnung (EU) Nr. 487/20137(sog. 4. ATP) und von Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 944/20138(sog. 5. ATP) nicht erfüllen, dürfen bis zum 31. Mai 2017 abgegeben werden, wenn sie vor dem Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung verpackt und gekennzeichnet worden sind.
5.1 Stoffe, welche in der Verordnung (EU) 2015/12219(sog. 7. ATP) aufgelistet sind, und Zubereitungen, die solche Stoffe enthalten, dürfen, wenn ihre Einstufung und Kennzeichnung die Anforderungen der genannten Verordnung nicht erfüllen, bis zum 31. Dezember 2016 abgegeben werden.
5.2 Für Stoffe und Zubereitungen, für die vor dem Inkrafttreten der Änderung vom vom 2. November 2015 ein Sicherheitsdatenblatt nach bisherigem Recht erstellt wurde, muss spätestens bis zum 1. Juni 2017 ein Sicherheitsdatenblatt nach den Vorgaben von Anhang II der EU-REACH-Verordnung erstellt werden.
6.1 Stoffe und Zubereitungen, welche die Anforderungen der Verordnung (EU) 2016/91810(sog. 8. ATP) nicht erfüllen, dürfen bis zum 31. Januar 2020 abgegeben werden, wenn sie vor dem 31. Januar 2018 verpackt und gekennzeichnet worden sind.
6.2 Stoffe, die in der Verordnung (EU) 2016/117911(sog. 9. ATP) aufgelistet sind, und Zubereitungen, die solche Stoffe enthalten, dürfen, wenn ihre Einstufung und Kennzeichnung die Anforderungen der genannten Verordnung nicht erfüllen, bis zum 28. Februar 2018 abgegeben werden.
Stoffe, die durch die Verordnung (EU) 2017/77612(sog. 10. ATP) in Anhang VI der EU-CLP-Verordnung neu eingestuft worden sind oder neu in diesen aufgenommen worden sind, und Zubereitungen, die solche Stoffe enthalten, dürfen, wenn ihre Einstufung und Kennzeichnung die Anforderungen der genannten Verordnung nicht erfüllen, bis zum 30. November 2018 abgegeben werden.
Für Stoffe und Zubereitungen, bei deren Kennzeichnung nach Artikel 18 Absätze 2 und 3 der EU-CLP-Verordnung der Stoffname angegeben werden muss (Art. 10 Abs. 1 Bst. a), dürfen Stoffnamen, die von den offiziellen Stoffnamen abweichen, die durch die Verordnung (EU) 2018/66913(sog. 11. ATP) in Anhang VI der EU-CLP-Verordnung aufgenommen worden sind, noch bis zum 31. Mai 2020 verwendet werden.
9.1 Stoffe und Zubereitungen, welche die Anforderungen der Verordnung (EU) 2019/52114(sog. 12. ATP) nicht erfüllen, dürfen bis zum 31. Dezember 2020 abgegeben werden.
9.2 Stoffe, die in der Verordnung (EU) 2018/148015(sog. 13. ATP) aufgelistet sind, und Zubereitungen, die solche Stoffe enthalten, dürfen, wenn ihre Einstufung und Kennzeichnung die Anforderungen der genannten Verordnung nicht erfüllen, bis zum 30. April 2020 abgegeben werden.
Stoffe, die in der Verordnung (EU) 2020/21716(sog. 14. ATP) aufgelistet sind, und Zubereitungen, die solche Stoffe enthalten, dürfen, wenn ihre Einstufung und Kennzeichnung die Anforderungen der genannten Verordnung nicht erfüllen, bis zum 30. September 2021 abgegeben werden.
11.1 Stoffe, die in der Verordnung (EU) 2020/118217(sog. 15. ATP) aufgelistet sind, und Zubereitungen, die solche Stoffe enthalten, dürfen, wenn ihre Einstufung und Kennzeichnung die Anforderungen der genannten Verordnung nicht erfüllen, bis zum 28. Februar 2022 abgegeben werden.
11.2 Für Stoffe und Zubereitungen, für die vor dem Inkrafttreten der Änderung vom 19. November 2020 ein Sicherheitsdatenblatt nach bisherigem Recht erstellt worden ist, muss spätestens bis zum 31. Dezember 2022 ein Sicherheitsdatenblatt nach den Vorgaben von Anhang II der EU-REACH-Verordnung erstellt werden.
Stoffe, die in der Verordnung (EU) 2021/84918(sog. 17. ATP) aufgelistet sind, und Zubereitungen, die solche Stoffe enthalten, dürfen, wenn ihre Einstufung und Kennzeichnung die Anforderungen der genannten Verordnung nicht erfüllen, bis zum 16. Dezember 2022 abgegeben werden.
Stoffe, die in der delegierten Verordnung (EU) 2022/69219(sog. 18. ATP) aufgelistet sind, und Zubereitungen, die solche Stoffe enthalten, dürfen, wenn ihre Einstufung und Kennzeichnung die Anforderungen der genannten Verordnung nicht erfüllen, bis zum 30. November 2023 abgegeben werden.
Stoffe, die in der delegierten Verordnung (EU) 2023/143520(sog. 20. ATP) aufgelistet sind, und Zubereitungen, die solche Stoffe enthalten, dürfen, wenn ihre Einstufung und Kennzeichnung die Anforderungen der genannten Verordnung nicht erfüllen, bis zum 31. Januar 2025 abgegeben werden.
15.1. Stoffe, welche die Anforderungen der delegierten Verordnung (EU) 2023/70721(sog. ATP Neue Gefahrenklassen) nicht erfüllen, dürfen bis zum 31. Oktober 2026 abgegeben werden.
15.2. Zubereitungen, welche die Anforderungen der delegierten Verordnung (EU) 2023/707 (sog. ATP Neue Gefahrenklassen) nicht erfüllen, dürfen bis zum 30. April 2028 abgegeben werden.
15.3. Stoffe, die in der delegierten Verordnung (EU) 2024/19722(sog. 21. ATP) aufgelistet sind, und Zubereitungen, die solche Stoffe enthalten, dürfen, wenn ihre Einstufung und Kennzeichnung die Anforderungen der genannten Verordnung nicht erfüllen, bis zum 31. August 2025 abgegeben werden.
16.1. Stoffe, die in der delegierten Verordnung (EU) 2024/256423(sog. 22. ATP) aufgelistet sind, und Zubereitungen, die solche Stoffe enthalten, dürfen, wenn ihre Einstufung und Kennzeichnung die Anforderungen der genannten Verordnung nicht erfüllen, bis zum 30. April 2026 abgegeben werden.
16.2. Stoffe, die in der delegierten Verordnung (EU) 2025/122224(sog. 23. ATP) aufgelistet sind, und Zubereitungen, die solche Stoffe enthalten, dürfen, wenn ihre Einstufung und Kennzeichnung die Anforderungen der genannten Verordnung nicht erfüllen, bis zum 31. Januar 2027 abgegeben werden.
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen, zur Änderung und Aufhebung der Richtlinien 67/548/EWG und 1999/45/EG und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006, ABl. L 353 vom 31.12.2008, S. 1. ↩
Verordnung (EG) Nr. 440/2008 der Kommission vom 30. Mai 2008 zur Festlegung von Prüfmethoden gemäss der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), ABl. L 142 vom 31.5.2008, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2024/2492, ABl. L, 2024/2492, 24.9.2024. ↩
Die OECD-Testrichtlinien für Chemikalien können im Internet bei der OECD kostenlos abgerufen werden unter:www.oecd.org/en/topics/sub-issues/testing-of-chemicals/test-guidelines.html. ↩
Das Handbuch (eighth revised edition 2023 und Amendment 1 2025) kann im Internet bei der UNO kostenlos abgerufen werden unter:www.unece.org/transport/standards/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria-rev8-2023undwww.unece.org/transport/documents/2025/02/reports/amendments-eighth-revised-edition-manual-tests-and-criteria. ↩
Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung einer Europäischen Agentur für chemische Stoffe, zur Änderung der Richtlinie 1999/45/EG und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 1488/94 der Kommission, der Richtlinie 76/769/EWG des Rates sowie der Richtlinien 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/EG und 2000/21/EG der Kommission, ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1; zuletzt geändert durch die Verordnung (EU) 2020/878, ABl. L 203 vom 26.6.2020, S. 28. ↩
Verordnung (EU) Nr. 286/2011 der Kommission vom 10. März 2011 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt, Fassung gemäss ABl. L 83 vom 30.3.2011, S. 1. ↩
Verordnung (EU) Nr. 487/2013 der Kommission vom 8. Mai 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt, Fassung gemäss ABl. L 149 vom 1.6.2013, S. 1. ↩
Verordnung (EU) Nr. 944/2013 der Kommission vom 2. Oktober 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt, Fassung gemäss ABl. L 261 vom 3.10.2013, S. 1. ↩
Verordnung (EU) 2015/1221 der Kommission vom 24. Juli 2015 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt, Fassung gemäss ABl. L 197 vom 25.7.2015, S. 10. ↩
Verordnung (EU) 2016/918 der Kommission vom 19. Mai 2016 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt, ABl. L 156 vom 14.6.2016, S. 1. ↩
Verordnung (EU) 2016/1179 der Kommission vom 19. Juli 2016 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt, ABl. L 195 vom 20.7.2016, S. 11. ↩
Verordnung (EU) 2017/776 der Kommission vom 4. Mai 2017 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt, ABl. L 116 vom 5.5.2017, S. 1. ↩
Verordnung (EU) 2018/669 der Kommission vom 16. April 2018 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt, Fassung gemäss ABl. L 115 vom 4.5.2018, S. 1. ↩
Verordnung (EU) 2019/521 der Kommission vom 27. März 2019 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt, Fassung gemäss ABl. L 86 vom 28.3.2019, S. 1. ↩
Verordnung (EU) 2018/1480 der Kommission vom 4. Oktober 2018 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt und zur Berichtigung der Verordnung (EU) 2017/776 der Kommission, Fassung gemäss ABl. L 251 vom 5.10.2018, S. 1. ↩
Delegierte Verordnung (EU) 2020/217 der Kommission vom 4. Oktober 2019 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt, ABl. L 44 vom 18.2.2020, S. 1. ↩
Delegierte Verordnung (EU) 2020/1182 der Kommission vom 19. Mai 2020 zur Änderung des Anhangs VI Teil 3 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt, Fassung gemäss ABl. L 261 vom 11.8.2020, S. 2. ↩
Delegierte Verordnung (EU) 2021/849 der Kommission vom 11. März 2021 zur Änderung des Anhangs VI Teil 3 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt, Fassung gemäss ABl. L 188 vom 28.5.2021, S. 27. ↩
Delegierte Verordnung (EU) 2022/692 der Kommission vom 16. Februar 2022 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt, Fassung gemäss ABl. L 129 vom 3.5.2022, S. 1. ↩
Delegierte Verordnung (EU) 2023/1435 der Kommission vom 2. Mai 2023 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen hinsichtlich der Änderung von Anhang VI Teil 3 in Bezug auf die Einträge für 2-Ehtylhexansäure und ihre Salze, Borsäure, Dibortrioxid, Tetrabordinatriumheptaoxid Hydrat, Dinatriumtetraborat wasserfrei, Orthoborsäure Natriumsalz, Dinatriumtetraborat-Decahydrat und Dinatriumtetraborat-Pentahydrat, Fassung gemäss ABl. L 176 vom 11.7.2023, S. 6. ↩
Delegierte Verordnung (EU) 2023/707 der Kommission vom 19. Dezember 2022 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 in Bezug auf die Gefahrenklassen und die Kriterien für die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen, Fassung gemäss ABl. L 93 vom 31.3.2023, S. 7. ↩
Delegierte Verordnung (EU) 2024/197 der Kommission vom 19. Oktober 2023 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 hinsichtlich der harmonisierten Einstufung und Kennzeichnung bestimmter Stoffe, Fassung gemäss ABl. L, 2024/197, 5.1.2024. ↩
Delegierte Verordnung (EU) 2024/2564 der Kommission vom 19. Juni 2024 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der harmonisierten Einstufung und Kennzeichnung bestimmter Stoffe, Fassung gemäss ABl. L, 2024/2564, 30.9.2024. ↩
Delegierte Verordnung (EU) 2025/1222 der Kommission vom 2. April 2025 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der harmonisierten Einstufung und Kennzeichnung bestimmter Stoffe, Fassung gemäss ABl. L, 2025/1222, 20.6.2025. ↩
0 commentaries