L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu la compétence reconnue à la Confédération, en vertu de la Constitution1, d’allouer des aides financières et des indemnités,
vu l’art. 64bisde la Constitution2,
vu le message du Conseil fédéral du 15 décembre 19863,
arrête: