Commentaires: Art. 41cquater

Les eaux et l’espace réservé aux eaux doivent être aménagés et entretenus de manière que les biotopes typiques de la station soient préservés ou puissent se développer. Les biotopes typiques de la station reposent sur:
1. une végétation qui se développe naturellement et se régénère spontanément;
2. des processus dynamiques caractéristiques;
3. des structures caractéristiques, telles que des bancs de gravier, des berges naturelles et variables et du bois mort.
Lors de l’aménagement et de l’entretien des eaux et de l’espace réservé aux eaux, il faut contrer le réchauffement excessif de ces dernières. Il convient notamment d’en favoriser l’ombrage naturel.