Art. 184

961.011OSFederal Council Ordinance1 janv. 2006Source originale

(art. 41, al. 2, LSA)

La demande d’enregistrement doit contenir les informations et documents cités à l’annexe 6.
La FINMA peut demander des informations et des documents supplémentaires dans la mesure où cela est requis pour vérifier la garantie du respect des obligations prévues par la LSA.
Elle peut édicter des dispositions d’exécution concernant l’enregistrement.

1 commentary

N1.Preuve de la qualification professionnelle pour l'inscription

OS art. 184 n. 1 La qualification professionnelle doit être démontrée pour l'inscription; selon la pratique, cette preuve s'établit exclusivement par un titre de formation reconnu.

“Die Klägerinnen bestreiten nicht, dass die G._____ eine ungebundene Ver- sicherungsvermittlerin gemäss Art. 40 VAG ist , die seit 2006 offiziell als solche registriert ist (act. 11 Rz. 9; act. 13/2; act. 20 Rz. 14 f.). Bei der G._____ tätig und mit der Betreuung der Klägerin 1 betraut war insbesondere H._____. H._____ ist bis dato Direktor der G._____ Zweigniederlassung in I._____ und ebenfalls seit 2006 als ungebundener Vermittler registriert (act. 11 Rz. 9; act. 13/3). Zur Regist- rierung als ungebundener Vermittler ist die nötige berufliche Qualifikation nach- zuweisen, was ausschliesslich über einen anerkannten Ausbildungsabschluss möglich ist (Art. 184 AVO). Es blieb unbestritten, dass es sich bei der G._____ und deren Angestellten um Versicherungsexperten mit entsprechender Ausbil- dung, Fachwissen und langjähriger Erfahrung handelt (act. 11 Rz. 9; act. 20 Rz. 14 f.). Auch der Umstand, dass H._____ seit 2013 in die Betreuung und Vertre- tung der Klägerin 2 involviert war, blieb unbestritten (act. 11 Rz. 16).”