Commenti: Art. 1

La Segreteria di Stato della migrazione (SEM)¹rilascia i seguenti documenti di viaggio:
1. titoli di viaggio per rifugiati;
2. passaporti per stranieri;
3. ² .
4. ³ documenti di viaggio sostitutivi per stranieri per l’esecuzione dell’allontanamento, dell’espulsione o dell’espulsione ai sensi dell’articolo 66a o 66a ^bisdel Codice penale⁴oppure dell’articolo 49a o 49a ^bisdel Codice penale militare del 13 giugno 1927⁵(espulsione giudiziaria).
La SEM può rilasciare un’autorizzazione al ritorno sotto forma di visto di ritorno.

La designazione dell’unità amministrativa è adattata in applicazione dell’art. 16 cpv. 3 dell’O del 17 nov. 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RU 2004 4937), con effetto dal 1° gen. 2015. Di detta mod. é tenuto conto in tutto il presente testo. ↩
Abrogata dalla cifra I dell’O del 15 ago. 2018, con effetto dal 15 set. 2018 (RU 2018 3129). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I n. 8 dell’O del 1° feb. 2017 sull’attuazione dell’espulsione giudiziaria, in vigore dal 1° mar. 2017 (RU 2017 563). ↩
RS 311.0 ↩
RS 321.0 ↩

Art. 1