Art. 103

(art. 25 LPers)¹

1. Se l’esecuzione corretta dei compiti è compromessa, l’autorità competente ai sensi dell’articolo 2 può sospendere in via cautelare l’impiegato dal servizio oppure attribuirgli un’altra funzione se:
   1. sono constatati o supposti avvenimenti gravi dal punto di vista penale o disciplinare;
   2. sono rilevate irregolarità ripetute; oppure
   3. è ostacolato un procedimento in corso.
2. Inoltre, essa può ridurre o sopprimere lo stipendio e altre prestazioni.