Art. 105d

(art. 31 cpv. 4 LPers)

1. In caso di ristrutturazioni e di riorganizzazioni che prevedono il licenziamento di almeno cinque impiegati o la soppressione di almeno cinque posti di lavoro viene stabilito un piano sociale.
2. Il piano sociale è elaborato dall’UFPER d’intesa con le associazioni del personale.
3. Esso è firmato dal capo del DFF per conto del Consiglio federale e dalle associazioni del personale.
4. Le misure e le prestazioni previste dal piano sociale sono finanziate per analogia secondo l’articolo 105c .