Art. 16

(art. 4 cpv. 3 LPers)

1. Ai fini della valutazione delle prestazioni e del comportamento sono determinanti:
   1. l’adempimento dei requisiti menzionati nella descrizione del posto e nel codice di comportamento per il personale dell’Amministrazione federale;
   2. il raggiungimento di eventuali obiettivi convenuti.
2. Se i requisiti di cui al capoverso 1 sono stati adempiuti ampiamente, non adempiuti pienamente o non adempiuti, i superiori ne forniscono le motivazioni per scritto.
3. Criteri extraprofessionali quali sesso, età, lingua, posizione, nazionalità o religione non devono intervenire nella valutazione del personale e nei riscontri periodici.