Art. 38a

(art. 15 LPers)

1. Qualora la capacità di rendimento di una persona sia ridotta a causa di problemi di salute, le parti possono convenire che:¹
   1. ² si applica un tasso di occupazione più elevato di quello richiesto per l’adempimento dei compiti; lo stipendio e l’indennità di residenza restano invariati;
   2. lasciando il tasso di occupazione invariato, sono versati uno stipendio e un’indennità di residenza meno elevati corrispondenti alla capacità di rendimento.
2. I datori di lavoro verificano periodicamente la convenzione. Quest’ultima deve essere annullata non appena l’impiegato raggiunge la capacità di rendimento richiesta per l’adempimento dei compiti.³