Art. 67

(art. 17a LPers)¹

1. Ogni anno civile gli impiegati hanno diritto a:
   1. sei settimane di vacanza fino all’anno civile incluso in cui compiono il 20° anno d’età;
   2. cinque settimane di vacanza a partire dall’anno civile in cui compiono il 21° anno d’età;
   3. sei settimane di vacanza a partire dall’anno civile in cui compiono il 50° anno d’età;
   4. sette settimane di vacanza a partire dall’anno civile in cui compiono il 60° anno d’età.²
2. Le vacanze devono essere stabilite in modo da non pregiudicare il lavoro e da consentire all’impiegato di riposare.
3. Le vacanze devono essere prese nel corso dell’anno civile in cui nasce il diritto. Se questo non è possibile a causa di impellenti motivi di lavoro, di malattia o infortunio, esse devono essere prese l’anno successivo.
4. …³