Art. 9

(art. 4 cpv. 2 lett. g LPers)

I Dipartimenti prendono misure adeguate per impedire ingerenze inammissibili nella personalità dei singoli impiegati da qualsiasi persona esse provengano, quali in particolare:

1. il rilevamento sistematico di dati personali relativi alle prestazioni senza che l’interessato ne sia informato;
2. l’esercizio o la tolleranza di attacchi o azioni contro la dignità personale o professionale.